Translation of "الحد" in German

0.003 sec.

Examples of using "الحد" in a sentence and their german translations:

‫الحد من النفايات واستعادة قيمتها،‬

die Reduktion von Müll und dessen Wiederverwertung;

73.5 مرة أضعاف الحد الأدنى للأجور.

höher als der gesetzliche Mindestlohn sein.

ولهذا الحد، نحصل على بيانات خاطئة.

Und hier bekommen wir schlechte Daten.

لم أختي سيّئة إلى هذا الحد؟

Warum ist meine Schwester so gemein?

كم من المرات باستخدام الحد الأدنى للأجور

Auf das Wievielfache des gesetzlichen Mindestlohns

سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا.

- Lasst uns hier anhalten.
- Lasst uns hier Schluss machen.

إلى الحد حيثما إنه جزء هويتي الشخصية والمهنية

Das geht so weit, dass es Teil meiner persönlichen und beruflichen Identität ist

لسنا بحاجة إلى الحد بشدة من الانبعاثات فقط،

Es reicht nicht, Emissionen lediglich schnellstmöglich zu kürzen,

ونتيجة لذلك ، فإن الجزء المكسور أكبر من الحد المسموح به

Infolgedessen ist das defekte Teil zu groß für die Grenze

- هل الأمر سيّء إلى هذا الحد؟
- هل الأمر بهذا السّوء؟

Ist das so schlecht?

‫قمنا بعمل رائع بالوصول إلى هذا الحد،‬ ‫ولكن الأمور ستزداد صعوبة.‬

Wir haben das bisher sehr gut gemacht, aber jetzt wird es viel härter.

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

بل ستبدأ في الحد من الانبعاثات الناتجة من قطاعات أخرى أيضًا،

sondern man würde auch Emissionen anderer Sektoren reduzieren, wodurch

لم تكن هناك ممارسة تسمى الحد الأدنى للأجور في ذلك الوقت

Zu dieser Zeit gab es keine Praxis, die als Mindestlohn bezeichnet wurde

إلى الحد الذي يمكننا خلاله القيام بهذا سنحصل في نهايته على قادة أفضل،

Soweit wir das tun können, werden wir am Ende bessere Führungskräften haben,

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

Technisch kann es maximal 500 Meter Länge der Riesenwelle sein

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.