Translation of "الإمساك" in German

0.005 sec.

Examples of using "الإمساك" in a sentence and their german translations:

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

Aber zuerst müssen sie ihn erwischen.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

Er kann sie nicht sehen.

بالطبع لم يتم الإمساك به

natürlich nicht erwischt werden

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

die Schlange zu fangen. Okay.

إذا تم الإمساك بالحفر فهناك عقوبة

Wenn Sie beim Graben erwischt werden, gibt es eine Strafe

هذا الشخص سيحاول الإمساك به في الهواء

Diese Person würde versuchen, es in der Luft zu fangen

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Oder ich versuche, den Schwanz zu packen und weit weg vom Kopf zu bleiben.

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Wie fängt man dieses giftige Reptil am besten?

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Oder wir packen sie am Schwanz und bleiben weit weg von ihrem Kopf.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

Wir sammeln ihn ein und stecken ihn in diese Wasserflasche.

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬

Aus Erfahrung weiß ich allerdings, es ist nicht einfach, ein Schaf zu fangen.

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Wie fangen wir dieses giftige Reptil am besten?

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Mit Schleppnetzen können Fischer Hunderte Tonnen in einer Ausfahrt fangen.

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

Du willst also versuchen, ein Schaf zu fangen, um uns damit aufzuwärmen?

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

besteht die Chance, in der begrenzten Zeit alle drei Tierarten zu finden.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Unser Team von zehn Leuten fing in wenigen Tagen 2.000 Stück.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.