Translation of "أعلن" in German

أعلن وليمة

erklärte ein Fest

لن أعلن عن Zoom

Ich werde nicht für Zoom werben

1 مايو أعلن الآن عيد العمال

Der 1. Mai wird nun zum Arbeiterfest erklärt

عندما أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة في عام 1804 ،

Als Napoleon 1804 sein neues Reich proklamierte, war

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطورية فرنسية جديدة ،

1804 proklamierte Napoleon ein neues französisches Reich,

أعلن فيما بعد أنه سيذهب إلى القمر مع الإنسان

Er kündigte später an, dass er mit dem Menschen zum Mond gehen würde

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

1804 proklamierte Napoleon ein neues Reich und Ney wurde zum Marschall ernannt.

أعلن أنه اشترى هذا بشكل غير قانوني مقابل 1.2 مليون دولار

gab bekannt, dass er dies illegal für 1,2 Millionen Dollar gekauft habe

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

أعلن مصطفى كمال أتاتورك قيام الجمهورية التركية في سنة 1923 م.

Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.

أعلن الحياد ، قائلاً لنابليون ، "بما أنني لن أخدمك يا سيدي ، لن أخدم أحداً".

jedoch die Neutralität und sagte Napoleon: "Da ich Ihnen nicht dienen werde, Herr, werde ich niemandem dienen."

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، أعلن أوجيرو ولائه مرة أخرى ،

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

نابليون ، تسديدة سيئة السمعة ، كان السبب في ذلك ، لكن المارشال المخلص برتييه أعلن مسؤوليته.

Napoleon, ein notorisch schlechter Schuss, war schuld, aber der treue Marschall Berthier übernahm die Verantwortung.

أعلن مراد: "طالما كان من الممكن بالنسبة لي أن أصدق أن الإمبراطور نابليون كان يقاتل من أجل إحلال

"Solange ich glauben konnte, dass der Kaiser Napoleon darum