Translation of "الإنسان" in Dutch

حسناً، أنا في "فريق الإنسان".

Oké, ik ben voor 'Team Mens'.

يجب علينا النهوض بحقوق الإنسان للجميع.

We moeten mensenrechten voor iedereen bevorderen.

ولا هو شيء يشجع نفس الإنسان.

en het is niets om over op te scheppen.

لكنّ الإنسان يتعلّم من الألم والمعاناة

...maar ik denk dat men meer leert van pijn en lijden...

يمكن القيام بذلك. يستطيع الإنسان فعل ذلك.

Het is mogelijk. De mens kan het.

كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

als een mensenrecht dat moet worden beschermd.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

De hond is de beste vriend van de mens.

إننا نحاول بناء هذا العالم حيث يتفاعل الإنسان والروبوت

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

لا اعتقد انه من العار أن يكون الإنسان فقيراً.

Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.

يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان،

kunnen we klimaat opnieuw bekijken als iets dat gaat over menselijke gezondheid,

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

maar een mensenleven duurt vaak minder dan 100 jaar.

هو من اكتشف كيفية تمرير المدفع عبر الممرات الجبلية باستخدام الزلاجات التي يجرها الإنسان.

die erachter kwam hoe hij het kanon door de bergpassen kon krijgen met behulp van door mensen getrokken sleeën.

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

Hun geschiedenissectie heeft honderden titels die alles omvatten, van de vroege mens en de prehistorie