Translation of "الإنسان" in Japanese

نبدأ بربط أصول الإنسان البسيطة

今なお私たちが捕らわれている―

ثروة الإنسان صفاتُه لا ممتلكاتُه.

人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。

يعرج الإنسان العاقل الأول نحو النار.

老ホモサピエンスは焚火の側へとよろめき歩み

ولا هو شيء يشجع نفس الإنسان.

自慢にもなりません

يجعل اتخاذ الإنسان لقراراته أكثر سهولة.

人間の意思決定は 楽にできることが分かりました

وتوجيه الإنسان الآلي من خلال الحاسوب.

ロボットに指示を出すのです

هو إعادة اكتشاف ما يجعلنا الإنسان،

私たちを人間たらしめるものを再発見し

يتكوّن الإنسان من نفس و جسد.

人間は心と体から成っている。

وأكبر مغامرة قام بها الإنسان على الإطلاق.

た中で最も危険で危険 で最大の冒険 について尋ねます 。

لا يعيش الإنسان ليأكل، بل يأكل ليعيش.

- 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
- 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。

فور ما يولد الإنسان يشرع في الموت.

人は生まれるとすぐ死に始める。

بشرة الإنسان حساسةٌ جدا للتغير في الحرارة.

人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。

ولكن ذلك كان بداية حبي لعمل جسم الإنسان.

この時私は人体の仕組みへの 興味を抱いたんです

جسم الإنسان مكون من 70 في المئة ماء.

人の体は70%が水です

والتي خاطرت بحياتها للإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان.

アンナ・ポリトコフスカヤのような ジャーナリストがいます

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

犬は人間の最良の友です。

إننا نحاول بناء هذا العالم حيث يتفاعل الإنسان والروبوت

私たちは人間とロボットが共存し

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

人間を中心に据えた 次世代の仕事を作り出し

لا اعتقد انه من العار أن يكون الإنسان فقيراً.

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。

يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان،

気候問題は人間の健康に関係しているものだと 捉え直すことができます

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

でも人間の寿命は 100年にも満たないことが多いです

هو من اكتشف كيفية تمرير المدفع عبر الممرات الجبلية باستخدام الزلاجات التي يجرها الإنسان.

は、彼の砲兵司令官、マーモント将軍 でした。

النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.

人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان المبكر وعصور ما قبل التاريخ ..

ます。 彼らの歴史のセクションには、初期の人間や先史時代 から世界大戦まで、そしてそれ以降の

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

から世界大戦まで、そしてそれ以降の すべてをカバーする何百ものタイトルが

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。