Translation of "الإنسان" in Korean

أردت أن أدرس ثقافات الإنسان

저는 인류 문화를 공부하고 싶었습니다.

نبدأ بربط أصول الإنسان البسيطة

인간의 단순한 본질에 닿기 시작합니다.

حسناً، أنا في "فريق الإنسان".

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

وظفوا عالم ذكي في سلوكيات الإنسان

우선 똑똑한 인류학자를 고용했죠.

يجب علينا النهوض بحقوق الإنسان للجميع.

모두의 인권을 증진시켜야 하며

يعرج الإنسان العاقل الأول نحو النار.

나이든 호모 사피엔스가 불 쪽으로 절뚝거리며 갑니다.

هو التعبير عن تجربة الإنسان الكامل.

온전한 인간이 되는 경험을 표현하는 것이라고 생각합니다.

ولا هو شيء يشجع نفس الإنسان.

자랑할만한 것도 아니지만

يجعل اتخاذ الإنسان لقراراته أكثر سهولة.

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

وتوجيه الإنسان الآلي من خلال الحاسوب.

컴퓨터를 이용해 로봇을 조종하는 것입니다.

هو إعادة اكتشاف ما يجعلنا الإنسان،

무엇이 우리를 인간답게 만드는지를 재발견하고

في ظل انتهاكات حقوق الإنسان حول العالم.

세계 곳곳에서 벌어지는 인권 유린을 볼 때 그렇습니다.

جسم الإنسان مكون من 70 في المئة ماء.

사람의 몸의 70%는 물이죠.

كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

보호받아야 할 인간의 권리죠.

والتي خاطرت بحياتها للإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان.

인권 침해 사례를 보도하기 위해 목숨까지도 바치죠.

وربما لا يوجد أي شيء آخر في حياة الإنسان،

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

إننا نحاول بناء هذا العالم حيث يتفاعل الإنسان والروبوت

우리는 인간과 로봇의 세상을 만들려고 합니다

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

تعلمت الكلمة علم الإنسان من معلم الصف السادس، الأستاذ واي

저는 5학년 때 웨이 선생님에게 인류학이라는 단어를 배웠습니다.

أن لديها بعضاً من أضخم الأعمال الحجرية التي صنعها الإنسان.

유적지에는 인간이 만든 거대한 석조물이 있는데

يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان،

기후가 실제 인류의 건강과 관련있음을 강조하는 것입니다.

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

علماء بعلم الإنسان منذ زمن طويل رفضوا فكرة الأعراق مرتبطة بلون الجلد

그러나, 인류학자들은 아주 오래 전에 피부색과 인종의 연관성을 반박했습니다.