Translation of "الإنسان" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "الإنسان" in a sentence and their portuguese translations:

الإنسان يعد نهايته

homem está preparando seu próprio fim

وهو ضار بصحة الإنسان

prejudicial à saúde humana

أن يقف الإنسان على سطح القمر!

enviar o homem à Lua.

يعرج الإنسان العاقل الأول نحو النار.

O ancião homo sapiens caminha com dificuldade na direção da fogueira.

لكنّ الإنسان يتعلّم من الألم والمعاناة

mas acho que o homem aprende muito mais com a dor e o sofrimento

هناك حالة تشبه الاهتمام مثل الإنسان

existe uma situação de interesse como um ser humano

يتكوّن الإنسان من نفس و جسد.

O homem consiste em alma e corpo.

يمكن القيام بذلك. يستطيع الإنسان فعل ذلك.

Pode ser feito. O homem pode fazê-lo.

ويقال عن عزلة الإنسان في هذا الفيلم

e a solidão do homem é contada neste filme

إذا كانت هذه النمل الأبيض بحجم الإنسان

se esta formiga cupim fosse do tamanho humano

حقوق الإنسان لا تهتم حتى بحقوق المرأة

direitos humanos nem se importam com os direitos das mulheres

فكيف ينتقل الفيروس من هذا الخفاش إلى الإنسان؟

Então, como o vírus passa deste morcego para o humano?

مرة أخرى ، يمتلك النمل ميزة أخرى تشبه الإنسان

novamente, as formigas têm outra característica semelhante à humana

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

- O cão é o melhor amigo do homem.
- O cachorro é o melhor amigo do homem.

طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية.

A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.

أعلن فيما بعد أنه سيذهب إلى القمر مع الإنسان

Mais tarde, ele anunciou que iria à lua com o humano

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه.

No mundo de hoje, a coisa mais difícil para o homem é ser... ele mesmo.

النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.

A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

A seção de história deles tem centenas de títulos que cobrem tudo, desde o homem primitivo e pré-história ..

أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة

Eu não sei que armas serão usadas na Terceira Guerra Mundial, mas na Quarta serão pedras e paus.