Translation of "الإعلام" in French

0.009 sec.

Examples of using "الإعلام" in a sentence and their french translations:

من الإعلام الإلكتروني

avec les media électroniques,

للتهرب من وسائل الإعلام.

à esquiver les appels des médias.

لأجذب اهتمام وسائل الإعلام الرئيسية،

pour attirer l'attention des médias,

نظرا لانتشاره في وسائل الإعلام

La théorie « qui se ressemble s’assemble » étant omniprésente dans les médias

أو كالصور المرعبة في الإعلام.

ça ne ressemble pas aux images terrifiantes des médias.

لا علاقة وثيقة لوسائل الإعلام

pas même étroitement lié aux médias

أو استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مجانًا ...

ou pour un accès gratuit à des réseaux sociaux internet,

بدأت وسائل الإعلام تنمو في الأخبار

Les médias ont commencé à grandir dans les nouvelles

لكن سنوات من وسائل الإعلام التلفزيونية

Mais des années de médias télévisés

لا تفرض رقابة على وسائل الإعلام

ne censure jamais les médias

وأن تملك كل هذا الحضور في الإعلام.

et d'être si présente dans les médias.

يرتفع التيار إلى وسائل الإعلام الإخبارية السائدة

grand public monte aux médias d'information

لأن الإعلام كان يخبرهم أنهم ربحوا الحرب

Parce que les médias leur disaient qu'ils avaient gagné la guerre

دعونا لا نقع في فخ وسائل الإعلام

Ne tombons pas dans le piège des médias

لأنه عندما ننظر إلى وسائل الإعلام الرئيسية لدينا

parce que quand on regarde nos médias grand public

استقال وسائل الإعلام الرئيسية قائلة أن هناك اتجاه

les médias grand public ont démissionné en disant qu'il y avait une direction

سواءٌ أكان ذلك من المحادثات الاعتيادية أو من الإعلام

que ce soit par le biais d'une conversation banale ou par les médias.

إنهم يشاهدون فقط ما تعرضه لهم وسائل الإعلام التلفزيونية

Ils regardent juste ce que les médias télévisés leur montrent

وقال لوسائل الإعلام إن ترامب لا يمكن الوصول إليه

Trump n'a pas pu être atteint, a-t-il déclaré aux médias

يقع الفيديو الخاص بنا على شاشة الإعلام الخاصة بك

notre vidéo tombe sur votre écran de notification

وتنشيط جرس الإعلام حتى لا تفوتك مقاطع الفيديو التالية.

et d'activer la cloche des notifications pour ne plus manquer nos prochaines vidéos.

لتغيير صورة نظام STEM التي يتم تصويرها في الإعلام.

pour changer la représentation des STIM dans les médias.

حين يأتي لتصويرات هذا النظام للعاملين به في الإعلام،

pour la représentation des professionnels des STIM dans les médias,

ثانيًا، علينا أن نلتفت إلى الإعلام ونطالب بالمزيد من الاهتمام

Ensuite, nous devons demander aux médias plus de représentation

ولا تنس تنشيط جرس الإعلام حتى لا تفوت منشوراتنا القادمة

et n'oubliez pas d'activer la cloche de notification pour ne plus manquer nos prochaines publications

ولا تنس تنشيط جرس الإعلام حتى لا تفوتك مقاطع الفيديو التالية.

et n'oublier pas d'activer la cloche des notifications pour n'est plus manquer nos prochaines vidéos.

أوصي بشدة بالاشتراك في قناة Paroles aux juristes وتفعيل جرس الإعلام.

Je vous recommande fortement d’allez vous abonnez à la chaîne Paroles aux juristes et d’activé la cloche de notification.

فيما يخص حب العلم، وما يخص هذه القوة في الإعلام الترفيهي،

l'amour pour la science, le pouvoir des médias du divertissement

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

Pire encore, quand vous dites : « Entendez-vous les médias en parler ? »