Translation of "وليست" in French

0.003 sec.

Examples of using "وليست" in a sentence and their french translations:

وليست أفكاراً متطرفة.

et non à des huluberlus.

وليست تلك بفكرة سديدة

Ce n'est pas une bonne idée.

وليست الرشوة كبيرة هنا،

On ne peut pas vraiment parler de corruption ici

تصبح نعمة وليست نقمة؟

deviennent une bénédiction et non une malédiction ?

هذه المعلومات خاصة وليست سريّة.

Ces informations sont privées, pas secrètes.

مصائرنا بأيدينا، وليست محددة مسبقًا.

Nos destins sont dans nos mains, pas prédéterminés.

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

Je n'ai pas beaucoup de contraintes financières.

فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.

Il s'agit de phrases. Non de mots.

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

Ce ne sont pas les histoires en général dont nous sommes à l'écoute,

في العادة، تكون الأشياء المتكلمة أناسًا وليست آلات، صحيح؟

Normalement ce sont les gens qui parlent, pas les machines.

- الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
- العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
- الأفعال أبلغ من الأقوال.

- L'action vaut mieux que les mots.
- Les actes en disent plus long que les mots.