Translation of "هاكون" in French

هاكون مع مساعدته الخارقة للطبيعة ، إلهة عائلته ، لاثغيرثا.

Haakon avec son aide de déesse surnaturelle, son aide de déesse de famille, Lathgertha.

عند عودته إلى النرويج، كان هاكون سيغوردسون هو الحاكم الفعلي.

De retour en Norvège, Haakon Sigurdsson est le dirigeant de facto.

قام أولاف تريغفاسون بخلع وقتل هاكون يارل مؤخرا، ليصبح ملك النرويج.

Olaf Tryggvason a récemment déposé et tué Haakon Jarl pour devenir roi de Norvège.

لكن في Hjörungavágr ، عانوا من هزيمة ساحقة على يد يارل هاكون

Mais à Hjörungavágr, ils ont subi une défaite écrasante aux mains de Jarl Hakon et de son

لكن... الشائعات من جميع أنحاء البحر تصل إلى آذان هاكون وسوين، عن ملك،

Mais ... des rumeurs venant de l'autre côté de la mer atteignent les oreilles d'Haakon et de Sweyn, à propos d'un roi,

في 986 تم تجنيدهم من قبل ملك الدنمارك لإخضاع يارل هاكون من ليد.

En 986, ils ont été recrutés par le roi du Danemark pour subjuguer Jarl Hakon de Lade.

وصل أولاف في خريف عام 995 م وأعلن بالإجماع أنه الملك، بينما قتل هاكون المخلوع.

Olaf arrive à l'automne 995 et il est proclamé roi à l'unanimité, tandis que le Haakon déchu est tué.