Translation of "نسيت" in French

0.008 sec.

Examples of using "نسيت" in a sentence and their french translations:

لقد نسيت.

J'ai oublié.

نسيت عنوانها.

J'ai oublié son adresse.

نسيت اسمه.

- J'ai oublié son nom.
- J'ai oublié son prénom.

نسيت الإسم.

J'ai oublié le nom.

نسيت أن أسأله.

J'ai oublié de lui demander.

هل نسيت شيئا؟

Est-ce que tu as oublié quelque chose ?

لقد نسيت بالفعل

- Tu as déjà oublié.
- Vous avez déjà oublié.

نسيت عنوان توم.

J'ai oublié l'adresse de Tom.

كنت سريعة، نسيت كلماتي.

J'ai parlé trop vite, j'ai eu des trous de mémoire.

كنت سأراسلك ولكني نسيت.

- J'allais t'écrire mais j'ai oublié.
- J'allais vous écrire mais j'ai oublié.

نسيت هذه الذكرى لفترة طويلة.

J'ai longtemps oublié ce souvenir.

نسيت أو أصبحت غير دقيقة ،

oubliée ou devenue imprécise,

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

Il est possible qu'elle ait laissé son parapluie dans le bus.

نسيت كتابة العنوان على الظرف.

- J'ai oublié d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.
- J'ai omis d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.

هل نسيت إقفال الباب اللّيلة الماضية؟

- As-tu oublié de fermer la porte à clé hier soir ?
- As-tu oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?
- Avez-vous oublié de verrouiller la porte hier soir ?
- Avez-vous oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?

أنا نسيت اسم أخوك, ما اسمُهُ؟

J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?

أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!

- Je suis désolé, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
- Désolé, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
- Désolée, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
- Je suis désolée, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !

- أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
- نسيتُ عنوان بريدي الإلكتروني.

- J'ai oublié mon adresse électronique.
- J'ai oublié mon mél.