Translation of "ممّا" in French

0.008 sec.

Examples of using "ممّا" in a sentence and their french translations:

فإن 40% ممّا نقلق بشأنه

40% de ce pour quoi nous nous faisons du souci

- ما الذي تخشاه ؟
- ممّا تخاف؟

- De quoi as-tu peur ?
- Que crains-tu ?
- De quoi as-tu si peur ?
- De quoi as-tu peur ?

هي تحتاجه أكثر ممّا يحتاجها.

- Elle a plus besoin de lui que lui d'elle.
- Elle a davantage besoin de lui que lui d'elle.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

les marchés créent inévitablement plus de problèmes qu'ils n'en résolvent.

هل لأننا الآن نجتهد أكثر ممّا كُنّا نفعل من قبل؟

Travaillons-nous plus dur qu'auparavant ?

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

Nous connaissons mieux les autres planètes que la nôtre,

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،

vous devez visiter 37% des offres sur le marché

هل لأن أثرياء اليوم أكثر ذكاءًا ممّا كانوا عليه قبل 30 عام؟

Les gens riches sont-ils plus intelligents que nous ne l'étions il y a 30 ans ?