Translation of "تحتاجه" in French

0.004 sec.

Examples of using "تحتاجه" in a sentence and their french translations:

ما تحتاجه فعلاً!

tout ce qui compte vraiment.

هي تحتاجه أكثر ممّا يحتاجها.

- Elle a plus besoin de lui que lui d'elle.
- Elle a davantage besoin de lui que lui d'elle.

وهذا عكس ما تحتاجه هذه الحركة.

Or, c'était le contraire de ce dont ce mouvement a besoin.

كل ما تحتاجه للبداية هو صدع

Il ne faut qu'une fissure pour démarrer.

ما الذي تحتاجه هذه العائلة هذا العام؟

De quoi la famille a-t-elle besoin cette année ?

حسنا إذا حددت أهدافك، ما الذي تحتاجه للتركيز عليه؟

Si vous vous fixez des objectifs, sur quoi devez-vous mettre l'accent ?

يجب أن تجعل ما تريده و ما تحتاجه متعايشيين سوية.

vous devez faire cohabiter vos désirs et vos besoins.

- خذ ما تحتاج من الوقت.
- خذ كل الوقت الذي تحتاجه .

- Prends tout le temps qu'il te faut !
- Prenez tout le temps qu'il vous faut !

لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود.

- Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires.
- Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires.