Translation of "مليار" in French

0.007 sec.

Examples of using "مليار" in a sentence and their french translations:

1.6 مليار طن.

1,6 milliard de tonnes.

وتلك مليار، بالميم.

Oui, des milliards.

هذه رحلة مليار سنة.

cela dure des milliards d'années.

أي 1.6 مليار طن.

Cela représente 1,6 milliard de tonnes.

1.8 مليار فتى وفتاة

1,8 milliard de jeunes femmes et de jeunes hommes

لقد تجاوزت مليار دولار.

Il a dépassé le milliard de dollars.

هناك مليار مستخدم نشط.

Il y a un milliard d'utilisateurs actifs.

سيأخذ الأمر حوالي ربع مليار سنة

que nous aurons besoin d'un quart de milliard d'années

هو 13,7 مليار سنة إلى الوراء.

est 13,7 milliards d'années dans le passé.

تتجاوز 40 مليار دولار في السنة.

plus de 40 milliards de dollars par an.

تبعد عنا حوالي مليار سنة ضوئية.

elle se trouve à environ 1 milliard d'années-lumière de nous.

تبلغ أرباح العبودية 150 مليار دولار.

L'esclavage pèse 130 milliards d'euros.

يلعب 2.3 مليار شخص ألعاب الفيديو.

2,3 milliards de personnes jouent aux jeux vidéo dans le monde.

أعلمُ أن هناك مليار إنسان جائع اليوم.

Je sais qu'aujourd'hui un milliard de gens ont faim

قبل 13 مليار و 800 مليون سنة،

Il y a 13,8 milliards d'années,

ومن السبعة مليار الذين يتناولون الطعام يوميا

et que, comme ses 7 milliards d'habitants, vous mangez quotidiennement,

لكانت ارتفعت أكثر من 500 مليار دولار.

aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

سبعة ونصف مليار شخص تبعاً لآخر إحصاء،

Sept milliards et demi, au dernier décompte,

وتزن مجموعًا يقدّر بحوالي 40 مليار طن.

Collectivement, ils pèsent 40 milliards de tonnes.

سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار

L'Europe de la création met 2,4 milliards de dollars

قبل 4.6 مليار عام أثناء تشكل النظام الشمسي.

il y a 4,6 milliards d'années lors de la formation du système solaire.

هذه مجرة، عائلة مكونة من خمسمئة مليار نجم،

Cette galaxie regroupe environ 500 milliards d'étoiles,

نعلم بوجود 300 مليار نجم في هذه المجرة،

on sait qu'il y a 300 milliards d'étoiles dans cette galaxie,

تقع على بعد 13 مليار سنة ضوئية منا.

Elles sont situées à environ 13 milliards d'années-lumière de nous.

إن عمر كوكب الأرض حوالي 4.6 مليار سنة،

La Terre a environ 4,6 milliards d'années,

الأول أن الصين موطن لـ 1,4 مليار إنسان.

Premièrement, la Chine compte 1,4 milliard d'habitants.

الدولارات. وصلت بثروته مؤخراً الى 185 مليار دولار

dollars. Sa fortune a récemment atteint 185 milliards de dollars

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

ce qui économisera sept milliards de dollars en coûts énergétiques.

هذا يعني مليار وريع المليار إنسان يتركون الفقر ورائهم

C'est 1,25 milliard de personnes.

تولّد أكثر من 166 مليار دولار في النشاط الاقتصادي،

génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

فقد دفعت (والمارت) منذ الركود العظيم 64 مليار دولار

Walmart, depuis la Grande Récession, a payé 64 milliards de dollars

وفي كلّ عام، يتم إنفاق أكثر من 42 مليار دولار

et, chaque année, ça coûte plus de 42 milliards de dollars

حين تنظر إلى كيف كان الكون منذ 13,7 مليار سنة،

Quand vous regardez l'Univers tel qu'il était il y a 13,7 milliards d'années,

للمساعدة في إطعام أكثر من 2 مليار شخص على الكوكب.

pour nourrir plus de deux milliards d'habitants sur notre planète.

للعراق منافع تقدر بنحو خمسة عشر مليار دينارٍ شهرياً بالاضافة

iraquien bénéficiera d'avantages estimés à 15 milliards Un dinar par mois en plus

المشروع باربعة فاصل اربعة مليار يورو. وقالت الحكومة انها ستمول

projet à quatre virgule quatre milliards d'euros. Le gouvernement a annoncé qu'il financerait le

بقيمةٍ اجمالية بلغت اثنين فاصل سبعة مليار دولار. ليبقى الامل

vaut au total deux virgule sept milliards de dollars. Ainsi, l' espoir de la

الدولة التي تمتلك ما يقارب المئة مليار برميل نفطٍ احتياطي

pays qui possède près de cent milliards de barils de réserves de pétrole,

ناهيك عن انتاجها السنوي الذي يتخطى الاثنين مليار برميل وهنا

sans parler de sa production annuelle, qui dépasse les deux milliards de barils. Ici,

واربعة عشر مليار دولار. وفي الفين وعشرين الذي شهد انتكاسةً

quatorze milliards de dollars. Au cours du vingt-deux siècle qui a connu un ralentissement

اقتصاديةً عالمية حققت الامارات مائة مليار في الربع الاول فقط

économique mondial , les Émirats arabes unis ont atteint cent milliards au premier trimestre

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

on estime qu'il y a 100 trillions de synapses dans le cerveau humain.

مليار دولارٍ من ناسا وبات اشبه بشركة نقل للفضاء. تذهب اليها

milliard de dollars de la NASA et est devenu davantage une société de transport spatial.

اكثر من اثنى عشر الف قمرٍ صناعي بتكلفةٍ تصل الى عشر مليار

plus de douze mille satellites, pour un coût de dix milliards de