Translation of "دولار" in French

0.028 sec.

Examples of using "دولار" in a sentence and their french translations:

لقد تجاوزت مليار دولار.

Il a dépassé le milliard de dollars.

58 دولار تم سحبها

58 dollars ont été retirés

لقد ادخرت مائه دولار.

Elle économisa une centaine de dollars.

"نعم، سأتبرع بـ50 دولار لمدرستك،

« Oui, je donnerai 50$ à la collecte de fonds de ton école

يبلغ 146 مليون دولار فقط.

s'élève à à peine 146 millions de dollars.

سيكلفك حوالي 200 ألف دولار،

va coûter plus de 200 000 dollars,

تعلن خسارة 188 مليون دولار

Annonce une perte de 188 millions de dollars

بدأ سوق الأوراق المالية بمبلغ 800 دولار وحقق 350 مليون دولار في أسبوعين.

Il a commencé le marché boursier avec 800 $ et a fait 350 millions de dollars en deux semaines.

تتجاوز 40 مليار دولار في السنة.

plus de 40 milliards de dollars par an.

تبلغ أرباح العبودية 150 مليار دولار.

L'esclavage pèse 130 milliards d'euros.

ولا تملكون الخمسمائة دولار لتنالوا حريتكم.

et ne pas avoir les 500 dollars pour sortir.

لذلك تم بيعه بمتوسط ​​8500 دولار

Il a donc été vendu pour une moyenne de 8500 $

أنفقت حكومة تركيا 40 مليون دولار

Le gouvernement de la Turquie a dépensé 40 millions de dollars

تكاليف البناء اليوم 5 مليارات دولار

la construction coûte aujourd'hui 5 milliards de dollars

يجني زوجي مائة ألف دولار سنويا.

Mon mari gagne cent mille dollars par an.

بإمكاننا توفير25 مليون دولار على نظامنا الصحي

on peut faire économiser 25 millions de dollars au système.

لكانت ارتفعت أكثر من 500 مليار دولار.

aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

لأنها تكلفهم حوالي 70.000 دولار في الدقيقة.

car elles leur coûtent environ 70 000 $ par minute.

وأنا أجني 50 مليون دولار في العام،

et que je gagne 50 millions de dollars par an,

بمبالغ بخسة، تقل عن 400 دولار للواحد.

se négocie pour la bagatelle de 400 dollars par individu.

ناهيك عن يخت قيمته 22 مليون دولار.

encore moins sur un yacht coûtant 22 millions de dollars.

في الفاتورة الثانية، كان سعره 2000 دولار،

Pour la deuxième, 2 000 dollars.

‫حوالي 110 مليون دولار على مستوى العالم ،‬

vont aux femmes et à l'environnement,

حيث حدد القاضي كفالة قدرها 500 دولار.

un juge a fixé une caution de 500 dollars.

لكن راميل... لم يكن يملك 500 دولار.

Mais Ramel n'avait pas 500 dollars.

هذا يُمثل 40 مليون دولار في اليوم.

Ce sont 40 millions de dollars par jour.

سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار

L'Europe de la création met 2,4 milliards de dollars

وهذا يعني أن تتلقى دولار عندما تكذب

Cela veut dire qu'un dollar reçu quand ils mentent

هل فهمت الآن أن حماسك 8500 دولار

Avez-vous compris maintenant que votre enthousiasme de 8500 $

يشترون مقابل 1.2 مليون دولار ويعرضون فقط

Ils achètent pour 1,2 million de dollars et ne font que mettre en valeur

ولكن تم الإفراج عن مليون دولار بكفالة

Mais 1 million de dollars est libéré sous caution

307 مليون دولار. وكانت حصة ماسك 22

307 millions de dollars. La part de Musk était de 22

تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.

- La compagnie a été fondée avec 100 000$ en capital-action.
- La société a été fondée avec un capital de 100 000$.

لقد ربحت للتو عشرة ملايين دولار في اليانصيب.

vous venez de gagner dix millions de dollars au loto.

أما في الفاتورة الثالثة كان سعره 6000 دولار.

Pour la troisième, 6 000 dollars.

نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.

nous libérons un potentiel de 4 trillions de dollars.

لكن متحف متروبوليتان اشتره مقابل 1.2 مليون دولار

Mais le Metropolitan Museum l'a acheté pour 1,2 million de dollars

أريد أن أعود إلى قضية 58 دولار هذه

Je veux revenir sur ce problème de 58 dollars

الدولارات. وصلت بثروته مؤخراً الى 185 مليار دولار

dollars. Sa fortune a récemment atteint 185 milliards de dollars

مثل نسخة سوداوية من "رجل الست مليون دولار"

une version plus mélancolique de « L'homme qui valait trois milliards ».

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

وأعاد أكثر من 1.5 مليون دولار من الأموال المسروقة.

et recouvré plus de 1,5 million de dollars d'argent volé.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

ce qui économisera sept milliards de dollars en coûts énergétiques.

تولّد أكثر من 166 مليار دولار في النشاط الاقتصادي،

génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

فقد دفعت (والمارت) منذ الركود العظيم 64 مليار دولار

Walmart, depuis la Grande Récession, a payé 64 milliards de dollars

وفقا لشائعة ، يدفع لزوجته 250،000 دولار على سبيل التعويض.

Selon une rumeur, il verse à sa femme 250 000 $ en compensation.

وبحلول عام 2007 ، بلغت قيمة هذه الأسهم 700 دولار.

En 2007, la valeur de ces actions avait atteint 700 dollars.

أطلقت شبكة الألعاب الكرتونية مبادرة بـ 30 مليون دولار،

The Cartoon Network a lancé une initiative à 30 millions de dollars

وفي كلّ عام، يتم إنفاق أكثر من 42 مليار دولار

et, chaque année, ça coûte plus de 42 milliards de dollars

وقلنا: "سيد المحافِظ، إنه لن يكلفك سوى 1.1 مليون دولار."

et lui avons dit que ça lui coûterait seulement 1,1 million de dollars.

الميزانية الأولى اكتشف مالك شركة آخر 100،000 دولار من المال.

Comme le premier budget 100 000 $ d'argent sont découverts par un autre propriétaire d'entreprise.

مائتي مليون دولار واكثر من ثلاثمائة ضحية بالاضافة لاكثر من

deux cent millions de dollars et plus de trois cents victimes en plus de plus de

بقيمةٍ اجمالية بلغت اثنين فاصل سبعة مليار دولار. ليبقى الامل

vaut au total deux virgule sept milliards de dollars. Ainsi, l' espoir de la

واربعة عشر مليار دولار. وفي الفين وعشرين الذي شهد انتكاسةً

quatorze milliards de dollars. Au cours du vingt-deux siècle qui a connu un ralentissement

10 مليون دولار منذ انطلاقها حققت الشركة نجاحاً واسعاً وبعد

10 millions de dollars depuis sa création, la société a connu un succès généralisé et après

الشركة في النهاية لايباي بمبلغٍ قدر بمليار ونصف المليار دولار

entreprise a finalement été vendue à eBay pour un montant d'un milliard et demi de dollars,

وحصل حينها ماسك على مبلغٍ قدر 180 مليون دولار كانت

et Musk a obtenu à ce moment-là un montant de 180 millions de dollars qui était

وعرض عليه حينها بمبلغ ثمانية مليون دولار الامر الذي رآه

et lui a offert à ce moment-là pour huit millions de dollars, ce qui l'a vu

وهو ما يعني أنه إذا كُنتَ تَجني 50,000 دولار في العام،

ce qui signifie que si vous gagnez 50 000 dollars par an

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

Mais grâce à un nettoyage très coûteux, les animaux reviennent.

أعلن أنه اشترى هذا بشكل غير قانوني مقابل 1.2 مليون دولار

a annoncé qu'il l'avait acheté illégalement pour 1,2 million de dollars

انظروا ، تم بيع هذه الأعمال لشخصية صغيرة ومضحكة مثل 8500 دولار.

Regardez, ces œuvres ont été vendues à une petite figure drôle comme 8500 $.

حينها بستةٍ واربعين مليون دولار لمدة عامٍ ونصف ما ادى لتوقف

à quarante-six millions de dollars pour un an et demi. Le projet a été interrompu,

مليون دولار. ليكون هذا المبلغ هو حجر الاساس ليصبح من اغنياء

millions de dollars. Pour que ce montant soit la pierre angulaire pour devenir l'un des riches

دولار. ما يعني خلق انترنت جديد للعالم. مختلفٌ عن المتعارف عليه

dollars. Ce qui signifie créer un nouvel Internet pour le monde. Différent du conventionnel et

ترى قصصاً عن تبرعات بقيمة مليون دولار لمركز موارد مجتمع الميم.

On trouve des histoires de dons en millions de dollars au centre LGBTQ.

وهذا ما تستطيع أن تراه في دولار ستريت من خلال الصور فيها.

C'est ce que vous constaterez en utilisant Dollar Street.

كان يملك ماسك اكثر من 100 مليون دولار قادرةٌ على انشاء اي

il avait un masque de plus de 100 millions de dollars capable de Fondant toute

أن هديتهما ذات الـ1000 دولار من المحتمل أن تكون أكثر من منحة بدء.

c'est que leur don de 1 000 dollars est probablement un don de base.