Translation of "مؤثرة" in French

جودة الرسومات لم تكن مؤثرة.

c'est que la qualité des dessins ne semble pas importer.

الشيء الذي تملكه هي، جعلها مؤثرة في العالم ومحركة له.

Son don, c'était ce qui touchait et émouvait les gens.

في المدرسة الثانوية, كان لدينا راهبة مدهشة و مؤثرة جداً تدعى (الأخت بوسكو)؛

Au lycée, il y avait une bonne sœur incroyable, hors du commun, Sœur Bosco ;

كان أحمد شخصية مؤثرة للغاية في كل من أوروبا وأفريقيا في القرن السادس عشر.

Ahmad était une figure très influente en Europe et en Afrique au 16ème siècle.

فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكةً، أو ذكيةً، أو سخيفةً، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.

Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.