Translation of "لعدة" in French

0.009 sec.

Examples of using "لعدة" in a sentence and their french translations:

لعدة أسباب

Pour plusieurs raisons.

للكتابة العكسية لعدة سنوات

d'écriture en miroir depuis des années.

المشي لعدة أيام أو أسابيع

marcher pendant des jours, des semaines

لقد اثلجت لعدة ايام متصلة .

Il neigea pour plusieurs jours de suite.

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

La dégradation du sol et mauvaise pour plusieurs raisons,

والأدوية الموجودة لدينا تدعو للجدل لعدة أسباب.

et les médicaments qui existent sont problématiques pour de nombreuses raisons.

وقد سار الأمر بشكل جيد لعدة سنوات.

Et pendant plusieurs années, cela s'est vraiment bien passé.

لعدة سنوات أنا ومعاصريني نسأل بعض أسئلة مثل،

Pendant des années, mes contemporains et moi avons répondu à des questions comme

إنه شيء قد درسته لعدة سنوات حتى الآن.

que j'étudie depuis maintenant plusieurs années.

له جذوره في النضال الذي تشنه النساء لعدة قرون

Elle puise ses racines dans la lutte menée par les femmes depuis des siècles

تواعدنا على نحو متقطع لعدة أشهر قبل أن نكتشف أنها كانت حبلى.

Nous avons été ensemble quelques mois jusqu'à découvrir qu'elle était enceinte.

قد اصبحت اللغه الانجليزيه هي السائده حول العالم ويعود ذلك لعدة أسباب.

La langue anglaise est devenue très répandue dans le monde pour de nombreuses raisons.

لقد كلفته آرائه السياسية ثمناً باهظاً: فقد كان سان سيير منحازاً لعدة سنوات ،

Ses opinions politiques lui coûtent cher: Saint-Cyr a été mis à l'écart pendant plusieurs années,

لكنه أصيب بالتيفوس في وقت مبكر من عام 1813 ، وكان مريضًا لعدة أشهر.

mais il a contracté le typhus au début de 1813 et a été malade pendant de nombreux mois.

لعدة أسباب، أولها: لا يوجد من يعلم ما يحدث حقاً داخل كوريا الشمالية.

car A, personne ne sait vraiment ce qu'il se passe en Corée du Nord.