Translation of "أسباب" in French

0.016 sec.

Examples of using "أسباب" in a sentence and their french translations:

لعدة أسباب

Pour plusieurs raisons.

هنالك عدة أسباب.

Il y a plusieurs raisons.

رفضت عن أسباب شخصية.

J'ai refusé pour des raisons personnelles.

ولهذا قررت، بأنني ولعدة أسباب،

J'ai donc décidé, à toutes fins pratiques,

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،

Donc je veux vous expliquer pourquoi nous l'avons construit

هناك أسباب وجيهه للشعور بالخوف واليأس،

il y a de bonnes raisons de s'inquiéter et désespérer.

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

La dégradation du sol et mauvaise pour plusieurs raisons,

كان الناس يستخدمون القنب لثلاثة أسباب رئيسية:

le cannabis est consommé pour trois raisons principales :

والأدوية الموجودة لدينا تدعو للجدل لعدة أسباب.

et les médicaments qui existent sont problématiques pour de nombreuses raisons.

إن لم أبحث عن أسباب هذه الأساطير.

si je n’allais pas chercher les origines de ces mythes.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

Mes recherches proposent trois raisons.

في الواقع أحد أسباب الأسرار التي لم تحل

en fait l'une des raisons des secrets non résolus

لكن الجنرال القرطاجي كان لديه أسباب تدفعه للقلق.

Mais le général carthaginois avait des raisons pour s'inquiéter.

لأن أحد أسباب عدم تحولي جنسيًا في عمر أصغر

Car une des raisons de ma transition tardive

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

l'une des plus grandes raisons à cela était la plus grande église de la région

من دون أسباب، من دون تأكيدات بأنك لن تفقد شيئاً.

sans raison ou garantie que rien ne sera perdu.

قد اصبحت اللغه الانجليزيه هي السائده حول العالم ويعود ذلك لعدة أسباب.

La langue anglaise est devenue très répandue dans le monde pour de nombreuses raisons.

لعدة أسباب، أولها: لا يوجد من يعلم ما يحدث حقاً داخل كوريا الشمالية.

car A, personne ne sait vraiment ce qu'il se passe en Corée du Nord.