Translation of "لاحق" in French

0.005 sec.

Examples of using "لاحق" in a sentence and their french translations:

في وقت لاحق،

Avec le recul,

سأقوم بالبحث في وقت لاحق

Je fais des recherches plus tard

ولكن ، بسبب حدوث ظرف لاحق ،

mais qui, en raison de la survenance d’une circonstance postérieure,

سنرى هذا معا في وقت لاحق

nous le verrons tous ensemble plus tard

يتذكر ضابط فرنسي في وقت لاحق:

Un officier français a ensuite rappelé:

وعلبة مشروب حمية غازية أخرى لوقت لاحق.

Et un deuxième pour plus tard.

في وقت لاحق ، ظهر في هذا اليوم

Plus tard, il est apparu ce jour-là

ومن المحتمل أن تتسبب في نتائج سيئة في وقت لاحق

Ils pourraient potentiellement conduire à des résultats déplorables à l'avenir,

وذهبنا إلى منزلي، وقمت بتوصليها إلى منزلها في وقت لاحق.

On est rentré chez moi et je l'ai reconduite chez elle plus tard.

تسونامي ، من ناحية أخرى ، يتقدم بكثافة وينسحب في وقت لاحق

le tsunami, en revanche, se déroule en masse et se retire beaucoup plus tard

لانتصار نابليون العظيم هناك في وقت لاحق من ذلك الشهر.

la grande victoire de Napoléon là-bas plus tard dans le mois.

في وقت لاحق ، منح الفيلق الثالث شرف كونه أول القوات التي تدخل برلين.

Il a ensuite donné au Troisième Corps l'honneur d'être les premières troupes à entrer à Berlin.

في وقت لاحق من ذلك العام ، انضم إلى جيش المارشال ماسينا البرتغالي ، لمواجهة

Plus tard dans l'année, il s'associe à l'armée portugaise du maréchal Masséna pour affronter

في وقت لاحق من ذلك العام ، أثناء خروجه مع الإمبراطور وحاشيته في فونتينبلو ،

Plus tard cette année-là, alors qu'il chassait avec l'empereur et son entourage à Fontainebleau,

وفي وقت لاحق من ذلك العام قاد احتياطي سلاح الفرسان الفرنسي في مارينغو ،

Plus tard cette année-là, il commanda la réserve de cavalerie française à Marengo

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

En 1808, Soult fut anobli en tant que duc de Dalmatie, et plus tard cette année-là, dirigea un corps

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Plus tard en 1809, Soult remplaça le maréchal Jourdan en tant que conseiller militaire en chef du roi Joseph

في وقت لاحق من ذلك العام ، ساعد نابليون في الاستيلاء على السلطة في انقلاب 18 برومير ،

Plus tard dans l'année, il assiste la prise de pouvoir de Napoléon lors du coup d'État du 18 brumaire,

في وقت لاحق ، تم إنشاء برج ترامب دون إنفاق ليرة تركية على الجيب بقرض من الدولة.

Plus tard, Trump Tower est établi sans dépenser un TL en poche avec un prêt d'État.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.