Translation of "سأقوم" in French

0.006 sec.

Examples of using "سأقوم" in a sentence and their french translations:

سأقوم بمرافقتك.

- Je vais vous accompagner.
- Je vais y aller avec toi.
- Je t'accompagnerai.

‫سأقوم بهذا الأمر بسرعة وبكفاءة.‬

Ce sera rapide et efficace.

سأقوم بالبحث في وقت لاحق

Je fais des recherches plus tard

سأقوم بذلك شرط أن تساندني.

Je le ferai à condition que tu me soutiennes.

سأقوم بأداء أغنية راقية لميرسيديس سوزا.

Je chanterai Como Un Pájaro Libre de Mercedes Sosa.

سأقوم بتقسيم المسألة إلى ثلاث أجزاء

Je vais diviser le problème en trois parties.

سأقوم بغسل الصحون بما أنك طبختَ.

Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

سأقنعك بشراء الكتاب التالي الذي سأقوم بتأليفه،

je vous convaincrai d'acheter mon prochain livre,

سأقوم فيها بإرشادكم إلى طريق العيش الرغيد.

pour vous guider vers le bien-être,

سأقوم فقط بتلاوتها كما تمّ إخباري إيّاها.

Je les dirai dès que l'on me les crie.

سأقوم بعمل فيديو آخر عن ذلك لاحقًا

Je ferai une autre vidéo à ce sujet plus tard

سأقوم بتكرار ذلك لأنني أعتقد أنه أمر هام.

Je vais le répéter car je pense que c'est très important.

سأقوم بعمل فيديو عن هذه في أقرب وقت ممكن

Je ferai une vidéo à ce sujet dès que possible

أني لوكنت سأقوم بإرسال الأرواح التي عاشت بهذا القدر من النقاء

que si je devais mettre fin à ses vies vécues avec tant de pureté,