Translation of "قادرا" in French

0.012 sec.

Examples of using "قادرا" in a sentence and their french translations:

لم يكن قادرا على أن يتزوجها.

Il fut dans l'incapacité de l'épouser.

لتكون قادرا على تقطيعها بصفتك كوميديا محترفا.

on ne va pas très loin comme humoriste professionnel.

لم يعد قناطر قادرا على الاستمرار بالهجوم

Qanatir ne pouvait plus soutenir l'attaque…

مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها.

Peu importe à quel point j'essaie, je n'arrive pas à me rappeler son adresse.

لم أكن قادرا على القيام بذلك لولا مساعدتك.

Je ne pouvais pas faire ça sans ton aide.

و جعلتاه قادرا على مساهمة شيء قوي حقا لمتحفنا

et l'ont amené à participer à quelque chose de vraiment important pour le musée

تمنّيت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.

J'aimerais pouvoir faire plus pour aider.

اصطدم سامي بشجرة لأنّه لم يكن قادرا على رؤية شيء.

Sami a foncé dans un arbre parce qu'il ne voyait rien.

لكن صلاح الدين كان قادرا على هذا، وطموحه الآن أصبح كبيرا

Mais Saladin le peut. Et il voit maintenant devant lui une grande vision.