Translation of "دول" in French

0.003 sec.

Examples of using "دول" in a sentence and their french translations:

تأتي من دول شديدة الفقر.

vient de pays qui font face à des cas extrêmes de pauvreté.

في دول العالم الأول أو الثالث.

dans les pays développés ou dans les pays du tiers monde.

تستخدم العديد من دول العالم هذا النظام الآن

de nombreux pays dans le monde utilisent maintenant ce système

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

Je travaillais dans des pays où la polio était courante,

يتألف المركز من مضاءة من دول المدن اليونانية المختلفة ومجموعة

Le centre était composé d'hoplites de diverses Cités-États grecques et probablement un contingent

طفرةً هائلةً للبلد مثلها مثل بقية دول الخليج والمنطقة فهي

un énorme bond en avant pour le pays, comme le reste des pays du Golfe et la région. C'est le

بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.

Le Pérou est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine.

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى

notre source de honte est que nous apprenons notre histoire à partir de sources d'autres pays

وساهم الاستعمار خلال العصر الحديث في تغذية التوتر بسبب حرمان العديد من المسلمين من الحقوق والفرص كما ساهم في ذلك الحرب الباردة التي عوملت فيها كثير من البلدان ذات الأغلبية المسلمة بلا حق كأنها مجرد دول وكيلة لا يجب مراعاة تطلعاتها الخاصة.

Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations.