Translation of "المركز" in French

0.005 sec.

Examples of using "المركز" in a sentence and their french translations:

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

3e place actuellement au sommet de la 2e place

وهذا هو المركز الرياضي الجديد

Voici le nouveau centre sportif,

ثم تطويق المركز الثابت على مرّتين

puis double enveloppe le centre statique.

يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري.

Il y a trois magasins dans le centre commercial.

اليوم يفتح المركز التجاري الباب في ذلك اليوم

Aujourd'hui, le centre commercial ouvre la porte ce jour-là

- قانون المنافسة (الكارتل ، إساءة استخدام المركز المهيمن ، إلخ) ؛

- de droit de la concurrence (entente, abus de position dominante, etc.) ;

ونتيجة لهذا، كما ورد عن المركز الوطني للإحصاءات الصحية،

Par conséquent, d'après les statistiques du Centre National de la Santé,

و كل يوم إثنين يتطوع المتحف و المركز معا

et tous les lundis, nous nous retrouvons entre bénévoles

ذهبت إلى النيبال لزيارة المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال.

je suis allé voir l'ICIMOD au Népal.

إلا أني لم أتأكد من وجود امرأة في المركز الأول.

même si je ne me suis jamais assurée qu'une femme était aux commandes.

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Le lendemain, le corps de Lannes mena une attaque contre le centre autrichien,

يتألف المركز من مضاءة من دول المدن اليونانية المختلفة ومجموعة

Le centre était composé d'hoplites de diverses Cités-États grecques et probablement un contingent

على اليسار المقدوني، أمر حينها الإسكندر المركز وترك الجناح يتقدم ببطء

Sur la gauche macédonienne, Alexandre ordonna au centre et au flanc gauche d'avancer lentement.

تم نشر الكتائب المقدونية في المركز مسلحين بـ 4-6م ساريسا طويلة

Déployée au centre était la phalange macédonienne, armée de sarisses de 4 à 6 m de long.

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

Le centre russe était en plein désarroi… et semblait sur le point de se briser.

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

و لكن حتى باستعمال معقم كحولي بتركير 60%، المركز اﻷمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح باستعمال الصابون إن أمكن ذلك.

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

مع قواته الوحيدة غير المتماسكة والمتكونة من 1200 من الهون في المركز المائل لساحة المعركة، و 1500 من البوكلاريوس

ses seules unités montées sur des fissures étant les 1200 Huns au centre incliné et les 1500 bucellarii,