Translation of "تذكير" in French

وبتأنيب الضمير، وحرصت على تذكير نفسي

et, avec beaucoup de culpabilité, je me rappelais constamment

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

C'est un bon rappel du danger de la chaleur dans le désert,

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.