Translation of "فهذا" in French

0.008 sec.

Examples of using "فهذا" in a sentence and their french translations:

فهذا يحدث للجميع، صحيح؟

Cela arrive à tout le monde, non ?

مقارنة بالشمس، فهذا هو حجمه.

En comparaison, par rapport au Soleil, elle fait cette taille-là.

فهذا التعريف ببساطة ليس صائبًا.

elle n'est pas qu'erronée.

فهذا يجعل العالم أكثر تقارب.

Nous réduisons le monde.

فهذا ما قد وضعته هنا لفعله

C'est ce pour quoi je suis ici.

بالنسبة لشعبي، فهذا بناء اجتماعي مفروض عليهم.

Dans le cas de mon peuple, cette construction sociale a été imposée.

إذًا فهذا العدد الإجمالي للمصابين وحجم الهوة

Ce nombre total de personnes infectées et l'ampleur de l'écart

فهذا يعني أني لم أجلب امتيازي معي.

Non, apparemment, je n'ai pas emporté mon privilège avec moi.

دانييل كرافت: حسناً، مجدداً، فهذا مجرد نموذج.

Daniel Kraft : Encore une fois, ce n'est qu'un prototype.

فهذا يحسن من فرصك للحصول على مكافأة.

vous avez plus de chance de recevoir un bonus.

‫فهذا يعني أن بوسعي تدفئته‬ ‫بحرارة جسدي بسرعة.‬

Ça veut dire que je peux vite me réchauffer.

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

S'il a de grosses pinces, ce sont ses armes.

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

C'est un bon rappel du danger de la chaleur dans le désert,

فهذا لا يعني أنهم لا ينتمون لهذا المجال.

cela ne veut pas dire qu'ils n'y ont pas leur place.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

ils sont prêts à attaquer.

الان كرجل اسود فى امريكا فهذا اعطى صدى لى

En tant qu'homme noir américain, cela a retenti en moi.

إذا سمح لك بالخروج بعد صلاة العشاء ، فهذا يعني

Si vous êtes autorisé à sortir après la prière du soir, cela signifie

فهذا يعني أن العبء يوكل لمصدر خارجي في مكان آخر.

ça signifie que la charge est délocalisée.

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

c'est la clé pour tirer le meilleur des gens,

ومع ذلك فهذا ليس متضمناً في تصورنا الثقافي عن الفيزياء،

Mais ce n'est pas inclus dans notre perception culturelle de la physique

وفقاً للجيولوجيا الحديثة فهذا هو نفس تاريخ حدوث "نبضة الماء الذائب 1ب"

La date précise donnée par la géologie moderne pour l'impulsion de fonte 1B

لا يهم IOS و Android و Windows ، فهذا البرنامج يعمل في كل مكان

IOS, Android et Windows n'ont pas d'importance, ce programme fonctionne partout

‫إن كان هناك دببة في الجوار،‬ ‫فهذا يعني أنه يجب أن نكون في منتهى الحذر!‬

S'il y a des ours dans le coin, on doit faire très attention.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.

‫لذا إن كنت أرى النباتات ‬ ‫تنمو في هذا الاتجاه،‬ ‫فهذا يعني أن الجنوب في هذا الاتجاه.‬

Donc si les pousses sont de ce côté-là, c'est que le sud est par là.