Translation of "كرة" in French

0.013 sec.

Examples of using "كرة" in a sentence and their french translations:

تذكر كرة نارية؟ استخدمنا كرة المضرب في الجوار

rappelez-vous la boule de feu? Nous avons utilisé le ballon chasseur dans le quartier

لن نلعب كرة السلة ولكننا نلعب كرة القدم

nous ne jouerions pas au basket mais nous jouerions au football

لا يحب كرة المضرب و لا كرة القدم.

Il n'aime ni le baseball ni le football.

لنلعب كرة الطائرة.

Jouons au volley.

رأيته يلعب كرة القاعدة.

Je l'ai vu jouer au baseball.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

Nous avons joué au foot hier.

أحب لعب كرة القاعدة.

J'aime jouer au baseball.

هل تلعب كرة السلة؟"

Jouez-vous au basket ? »

لاعبي كرة القدم الذين لديهم علاقة بالمافيا في عالم كرة القدم

footballeurs qui ont une relation avec la mafia dans le monde du football

اعتدت أن ألعب كرة القدم،

Avant, je jouais au football,

لعب كرة القاعدة بعد المدرسة.

Il joue au baseball après l'école.

- لنلعب كرة القدم.
- لنلعب الكرة.

Jouons au football.

أبي لا يحب كرة القدم.

Mon père n'aime pas le foot.

لا تلعب كرة القاعدة هنا.

- Ne jouez pas au base-ball ici.
- Ne joue pas au base-ball ici.

نلعب كرة القدم كل سبت.

Nous jouons au football chaque samedi.

يلعب توم وماري كرة المضرب.

- Tom et Marie jouent au tennis.
- Tom joue au tennis avec Marie.
- Tom et Marie sont en train de jouer au tennis.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

- Je prévois de jouer au football demain.
- Demain je jouerai au football.

جين تلعب كرة المضرب أيضاً.

Jane joue également au tennis.

الآن في كرة ومع الأعضاء

maintenant [inaudible] en basket,

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

Joues-tu au foot ?

- صديقي لا يلعب كرة المضرب.
- صديقتي لا تلعب كرة المضرب.
- صديقي لا يلعب التنس.

Mon ami ne joue pas au tennis.

- هل لعبت كرة القاعدة في حياتك؟
- هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟

As-tu joué un jour au baseball ?

يتبعها النقاط المضيئة من كرة الديسكو

suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

يراقبون كرة تحاول جاهدة لصعود تلّة.

qui regardent une balle essayant de franchir un obstacle.

اذهب لمباريات كرة القدم بين الحي

Aller aux matchs de football entre le quartier

- أحب كرة المضرب.
- أحب لعب التنس.

J'aime le tennis.

شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.

Nous avons vu le match de football à la télévision.

سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه.

- Il jouera au tennis avec ses amis.
- Il jouera au tennis avec ses amies.

يلعب كِن كرة القدم كل يوم.

Ken joue au foot tous les jours.

هذه المرّة سنفوز بكأس كرة القدم.

- Cette fois nous ramènerons la coupe de football.
- Cette fois nous gagnerons la coupe du football.

من الممكن أن تكون كرة القدم كذلك؟

Le football ?

ليس كرة القدم الإنجليزية لأننا سيئون للغاية.

Pas le football anglais, on est des merdes.

عندما بدأت موسم الخريجين في كرة السلة،

Au début de ma dernière année de secondaire,

أو كرة أرضية ذهبية تدور بصورة هائلة،

ou un gigantesque globe doré,

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟

Joues-tu au foot ?

كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبيّة.

Le football est le sport le plus populaire au monde.

حسنا باتلر لديه كرة السلة عند خط البداية

Butler a le ballon sur la ligne de fond.

وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة،

pour laquelle j'ai obtenu une bourse de joueur de football américain.

رياضتي الرئيسية كانت كرة القدم، وكنت حارسة مرمى،

Mon sport principal était le football et j'étais gardienne de but,

30 فدانًا تعادل حوالي 30 ملعب كرة قدم.

ça correspond à peu près à 30 terrains de football.

أي شخص يتذكر التاكو بطاقات لاعب كرة القدم؟

Quelqu'un se souvient-il des tacos des cartes de joueur de football?

دعوني أكون واضحا أننا كنا نلعب كرة القدم

permettez-moi d'être clair que nous jouions au football

- هل تحب كرة المضرب؟
- هل تحب لعب التنس؟

Vous aimez le tennis ?

قد يكون زر ٬ قد يكون كرة الثلج البلورية

ça peut être un bouton, une boule à neige,

وهي من أفضل مبارايات كرة السلة الجامعية في حياتي

et ça provient d'un de mes matchs favoris de basket universitaire.

لاعب كرة سلة جيد، للذين لا يعرفون عنه شيء

C'est plutôt un très bon joueur de basket, pour ceux qui ne le connaissent pas.

لذلك فهمت لمّ تكون كرة القدم ممتعة و جذابة.

je comprends donc pourquoi le football est à la fois divertissant et captivant.

سنسجل الموقع والزاوية لكل كرة رخامية تخرج من المتاهة.

on peut enregistrer la position et l’angle de chaque bille qui sort du labyrinthe.

عندما قفزت كرة مدفع على طول الأرض وحطمت ساقيه.

quand un boulet de canon sauta sur le sol et lui fracassa les deux jambes.

كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.

Le football était joué en Chine pendant le deuxième siècle.

- عثرت على كرة في الحديقة.
- وجدت طابة في الحديقة.

- Elle a trouvé une balle dans le jardin.
- Elle a trouvé un ballon dans le jardin.

- أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
- بإمكاني أن ألعب التنس.

Je sais jouer au tennis.

(فيديو) كنت حارس المرمى لفريق كرة القدم الخاص بي.

(Vidéo) LA : « J'étais le gardien de but de mon équipe de foot,

وعلى نفس السياق، بإمكانك وضع مليون كرة أرضية داخل الشمس.

et en terme de volume, on pourrait mettre un million de Terre dans le Soleil.

فلنقُل بأنكم تحبون كرة القدم، وترغبون في تخيل كأس العالم.

Par exemple, comme vous aimez le football, vous voulez imaginer une coupe du monde.

هذا يعني أن تلعب على أعلى مستوى من كرة السلة الجامعية

Ça veut dire que vous jouez au plus haut niveau du basket universitaire.

الآن ، كان الكمبيوتر يوجههم نحو حفرة ضخمة بحجم ملعب كرة القدم ،

Maintenant, l'ordinateur les guidait vers un énorme cratère de la taille d'un stade de football,

على مدى أعوام في مهنتي في كرة السلة، جاءني زميل لي،

Pendant ma carrière de joueur de basket, les membres de mon équipe

إذا بإمكانكم تخيل أن نقطة حرف ال i تحتوي مليون كرة أرضية،

et que vous imaginez qu'il contient un million de Terres,

وافضل طريقة لرؤية كوكب الارض عن طريق ان تنظر الى كرة ارضية

La meilleur façon de voir ce à quoi la Terre ressemble vraiment reste de regarder un globe.

سواء كانت تنتقد العلاقة بين كرة القدم والمافيا بينما تنتقد كل شيء أم لا

Qu'il critique la relation entre le football et la mafia tout en critiquant tout ou non

لذلك عندما تعذر العثور على الفريق ، اكتشف الرجال مثل هذه اللعبة مع كرة القدم.

alors quand l'équipe n'a pas pu être trouvée, les hommes ont découvert un tel jeu avec le ballon de football.