Translation of "المواعدة" in French

المواعدة مشكلة.

Flirter est le problème.

وهذا يعني إيقاف المواعدة.

nous devons arrêter de flirter.

المواعدة تشتيت انتباه، وتمهيد للطلاق،

C'est une distraction, cela mène au divorce,

ولنكن صريحين، المواعدة والتزاوج صعبين بما فيه الكفاية.

Franchement, c'est déjà assez compliqué ainsi de draguer et se reproduire

لأن هذا ما تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

Leur avantage, c'est

وهذا ما لا تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

Leur inconvénient, c'est

أتعلمون، لم أترك مجالاً لفكرة أنّ المواعدة قد تكون طريقة صحيّة

J'ai nié l'idée que les rencontres pouvaient être une façon saine

اذا كان تركيزنا الكلي في المواعدة هو" اتمنى ان انال اعجابهم"

Si votre concentration est : « J'espère lui plaire »,

ساعد الكتاب في تنبيه بعض الناس أنّ بإمكانهم أخذ راحة من المواعدة

Cela a aidé certains à réaliser que c'était acceptable d'être seul

في حين أن المواعدة عبر الإنترنت تغيرت جدًا في السنوات ال17 الأخيرة،

Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,