Translation of "شراء" in French

0.004 sec.

Examples of using "شراء" in a sentence and their french translations:

نسيتُ شراء الخبز.

J'ai oublié d'acheter du pain.

بإمكاننا شراء منزلٍ جديد.

Nous pouvions acheter une maison plus grande.

لا يمكنك شراء السعادة.

Le bonheur ne s'achète pas.

وقرر المجلس شراء الشركة التالية

Et le conseil d'administration a décidé d'acheter la société Next

يريد شراء فندق أول شيء

veut acheter un hôtel en premier

لماذا تريد شراء هذا الكتاب؟

- Pourquoi veux-tu acheter ce livre ?
- Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?

ولكن التكتيك يمكنه شراء وقت للتعداد.

même si cette tactique nous permet de gagner du temps.

أو حتى عند شراء الرغيف الفرنسي ،

ou même lorsque tu achèteras une baguette de pain,

كان فقيراً ولم يستطع شراء المعطف.

Il était pauvre et ne pouvait acheter un manteau.

نحن نريد شراء منزل فى بوسطن.

Nous voulons acheter une maison à Boston.

كاختيار مطعم أو القيام بعمليات شراء يومية

choisir un restaurant ou faire nos achats quotidiens,

وقلت: "ماريو، أريد حقًا شراء هذا المكان".

« Mario, je dois vraiment acheter cette usine. »

تذكر ، لا يمكنك شراء أي شيء مجانًا.

N'oubliez pas que vous ne pouvez rien acheter gratuitement.

أراد توم شراء معطفٍ من الفروِ لماري.

Tom voulait acheter un manteau de fourrure pour Mary.

هاتفت ماريو وقلت: "ماريو، أريد شراء هذا المكان".

Je l'ai appelé et dit : « Mario, je veux acheter cette usine. »

ليس عليك شراء تذكرة غالية والبحث عن أوركسترا.

vous n'êtes pas obligé d'acheter un billet très cher et de trouver un orchestre.

أريد شراء طاولة خشبية من أين أحصل عليها؟

Je veux acheter une table en bois, où puis-je me la procurer?

خصم 27 في المائة عند شراء 1 أو 2 ، وخصم ضخم 37 في المائة عند شراء 3 أو أكثر.

lorsque vous achetez 1 ou 2 dépliants, et une énorme réduction de 37% lorsque vous en achetez 3 ou plus.

أو نتوقف عن شراء هدايا الكريسماس لأي شخص، مطلقاً

Nous pouvions décider de ne plus offrir de cadeaux de Noël, plus jamais.

- شراء البضائع أو الأثاث أو المباني بغرض إعادة بيعها ؛

- de l'achat de biens, meubles ou immeubles, en vue de leur revente ;

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.

هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة؟

- Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
- Penses-tu sérieusement à acheter cette chignole ?
- Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille guimbarde ?
- Pensez-vous sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
- Pensez-vous sérieusement à faire l'acquisition de cette vieille voiture ?

2. مع محامٍ لزوجتك ، لن يتم خداعك أبدًا عند شراء تذكرة طائرة ،

2. Avec un juriste pour conjoint, jamais tu ne te feras avoir lorsque tu achèteras un billet d’avion,

أنفق سامي النّقود التي كان ينبغي أن يركب بها الحافلة في شراء الحلوى.

Sami a dépensé l'argent de son bus pour des bonbons.

والملصقات القديمة وتاريخ العصور الوسطى والمزيد. وكل عملية شراء تساعد في دعم هذه القناة.

des affiches anciennes, de l'histoire médiévale et plus encore. Et chaque achat contribue à soutenir ce canal.

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في شراء طاولة خشبية منذ خمسة عشر عامًا ، فسيتعين عليك الكتابة إلى Google ؛

Par exemple, si vous voulez acheter une table en bois il y a quinze ans, vous devrez écrire à Google;

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.

"-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.