Translation of "السرطان" in French

0.004 sec.

Examples of using "السرطان" in a sentence and their french translations:

السرطان.

Cancer.

وإبطاء انتشار السرطان.

et ralentir l'aggravation du cancer.

والآن شفيت من السرطان.

et je n'ai plus de cancer.

هذا يدعى بسديم السرطان.

On l'appelle la Nébuleuse du Crabe.

لمحاربة السرطان والأمراض الأخرى.

pour combattre le cancer et d'autres maladies.

مات أبي بسبب السرطان.

Mon père est mort d'un cancer.

قد يكون مرضها السرطان.

Sa maladie pourrait être un cancer.

أو أرخص علاج لمرض السرطان.

ou le traitement du cancer le moins cher.

وإلا سنموت جميعًا بسبب السرطان

sinon nous mourrons tous d'un cancer

بل توجد حياة بعيدًا عن السرطان.

qu'il y a une vie après le cancer.

كان السرطان متفشي في كل مكان.

Le cancer était partout.

وباستخدام نظامنا، تستطيعون اكتشاف السرطان مبكرًا،

Avec notre système, il est donc aisé de détecter des cancers de manière précoce,

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر

Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.

- تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.
- يمكن معالجة السرطان إذا اِكْتُشِفَ في مرحلة مبكّرة.

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

كانت والدتي في بلجيكا تخضع لعلاج السرطان

et ma mère était en Belgique pour se faire soigner d'un cancer.

وحتى تجربتهم مع السرطان تصبح أقل إيلامًا.

même leur expérience du cancer devient moins pénible.

لأقول لهم أن السرطان ليس عقوبة بالموت،

et je leur explique que le cancer n'est pas une sentence de mort,

لكن حتى لو لم تعالج الحمية السرطان،

Mais même si l'alimentation ne soignait pas le cancer,

ومعرفة إذا كان باستطاعتنا إبطاء انتشار السرطان.

et voir si nous pouvions ralentir l'expansion du cancer.

على الرغم أنّ تبييض الجلد قد يسبب السرطان.

alors même qu'on connaît les effets cancérigènes du blanchissement.

وكوّنت صداقات مع مجموعات شبابية من مصابي السرطان،

suis devenue amie avec un groupe d'autres jeunes patients cancéreux,

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

وبعد فترة وجيزة تم تشخيصي بالإصابة بنوع شرس من السرطان.

Peu après, on m'a diagnostiqué une forme aggressive de cancer.

قبل العراق و علامات الحروق المفتوحة التي سببت لك السرطان

avant l'Irak et ses brûlures profondes qui t'ont donné le cancer.

‫تخص كل شيء من الربو إلى السرطان.‬ ‫ها نحن ذا.‬

allant de l'asthme au cancer. Et voilà !