Translation of "جميعًا" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "جميعًا" in a sentence and their japanese translations:

وإلينا جميعًا،

そして全ての皆さんに

فأجبنا جميعًا:

当然 私達はお手上げでした

لدينا جميعًا خيار.

私たちには皆 選択肢があります

لأنّنا جميعًا نتوتّر.

人間だれでも緊張して

تتحملون جميعًا المسؤولية

いずれも責任が伴います

إنها ضمننا جميعًا.

私達皆の中にあるものだ という事です

علينا التأكيد جميعًا

私たちみんなの努力が必要です

هنا كتحذير لكم جميعًا.

”炭鉱のカナリア” です

وهي متاحة لنا جميعًا،

そして 誰にでもすぐに 簡単にできます

لذا فإنه سيحتاجنا جميعًا.

私たち全員の関与が必要なのです

التقاليد تنتمي إلينا جميعًا،

「伝統は私たち皆に帰属する」

كنا جميعًا نشك فيه.

みんな奴は怪しいと思っている。

لأننا جميعًا سمعنا البيانو الجيد.

上手なピアノを聞いたことがありますから

لقد كنا نبدو جميعًا متشابهين.

皆 見た目は似通っていたのです

كان مشاركًا وكنا جميعًا شهودًا.

私たちは彼の進化を目撃していたんです

لكن بدواخلنا جميعًا نبدو متشابهين.

中身はほとんど同じです

تلك المرأة العظيمة التي تُعجبنا جميعًا.

言葉から始めたいと思います

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

これを1日に何度も繰り返しますが

لكننا في الحقيقة يمكننا تلافيها جميعًا.

すべて避けることができます

ونحتاج لأخرى كي ننفّذها جميعًا كمجتمع.

行うべきこともあります

إننا جميعًا أينما كنا لدينا سلطة وتأثير،

われわれ誰もが 今いる場所で 力と影響力を持っています

وبينما أقف هنا اليوم أتحدث إليكم جميعًا،

私がここで皆さんに お伝えしたいのは

إنه فنان عظيم نحن معجبون به جميعًا.

彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。

نحن جميعًا في هذه الرحلة حول الشمس معًا.

私達は皆 太陽の周りを廻る旅を共にしています

لدينا قوتنا العظمى أيضًا التي نشترك فيها جميعًا.

人類にはスーパーパワーがあります

بالتأكيد، في داخلنا جميعًا القليل من الأنانية والشجع،

確かに私たちはみんな 自己中心的な部分 強欲な部分を内に持っています

يجب علينا جميعًا التأكد أنه لا يوجد طفل،

私たち誰もが 世界中の子供たちのために 努力すべきことがあります

ماذا لو عرفنا جميعًا تكلفة الأشياء في الرعاية الصحية مُسبقًا؟

国民全員が どんな医療費がかかるか 事前に知れたとしたら?

عندما طلب منه نابليون دعم الانقلاب ، كان يؤيده جميعًا ، قائلاً ،

、政治家にあまり感銘を受けませんでした、 彼はそれのためにすべてでした、

نأمل جميعًا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي.

この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

私たちは 一目見れば即座に 理解できると思いがちですが

بدلًا من هذه المهمة التي هي بداخلنا جميعًا ونحتاجُ للقيام به معًا.

私たち全員が 協力して 取り組むべき課題なのです

كان الرجال الثلاثة جميعًا من قدامى المحاربين في برنامج الجوزاء ، ومع وجود خمس بعثات بينهم ،

3人の男性全員がジェミニ計画のベテランであり、 彼らの 間に5つの任務があり、