Translation of "انتشار" in French

0.003 sec.

Examples of using "انتشار" in a sentence and their french translations:

وإبطاء انتشار السرطان.

et ralentir l'aggravation du cancer.

كما زاد انتشار الأمراض

la propagation des maladies a également augmenté

يحدد حقًا وتيرة انتشار الوباء.

détermine vraiment la rapidité avec laquelle l'épidémie se développe.

فإن بإمكاننا إيقاف انتشار الورم.

nous pouvons arrêter son expansion.

ومعرفة إذا كان باستطاعتنا إبطاء انتشار السرطان.

et voir si nous pouvions ralentir l'expansion du cancer.

ومع انتشار الغال فورٍا انتهت المعركة وسرعان ما

Avec les Gaulois dispersés, la bataille fut bientôt sur et les carthaginois

كضامن للأمن الصحي من خلال قمع انتشار الأمراض المعدية.

comme un garant de la sécurité sanitaire à travers la répression de la propagation des maladies contagieuses.

حالياً وبعد انتشار الجائحة التي طردت الكثير منا من مكاتبنا،

Maintenant que la pandémie a chassé beaucoup d'entre nous de nos bureaux,

وقد تكون دون اعراضٍ في البداية ما يساعد على انتشار الفيروس

et vous pouvez être sans symptômes au début, ce qui aide le virus à se propager

قطعًا لن يصل تلك النسبة، مهما كانت شدة انتشار عدوى المسبب المرضي،

Elle n'y arrivera pas, quel que soit le degré d'infection de l'agent pathogène,

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

Bessières commande à nouveau la cavalerie à Wagram, menant une attaque majeure pour couvrir le redéploiement

لقد حقق هدفًا رائعًا للمدافع النمساوية ، لكنه كان لا يزال قادرًا على تنظيم عملية إعادة انتشار معقدة

Il a fait une belle cible pour les artilleurs autrichiens, mais a quand même pu organiser un redéploiement complexe