Translation of "الأولاد" in French

0.007 sec.

Examples of using "الأولاد" in a sentence and their french translations:

الأولاد نائمون.

Les enfants dorment.

يتكلم الأولاد

Les enfants parlent.

‫"سيبقى الأولاد أولادًا"

« On ne changera pas les garçons. »

يلعب الأولاد باللعب.

Les enfants jouent avec les jouets.

الأولاد لا يلعبون بالدّمى.

Les garçons ne jouent pas à la poupée.

أحبه أكثر من بقية الأولاد.

Je l'aime plus qu'aucun des autres garçons.

لقد حذّرت الأولاد من اللعب على الطريق.

Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.

خرج الأولاد من الغرفة واحداً تلو الآخر.

Un par un, les garçons sont sortis de la pièce.

هل يحتاج حقاً الأولاد والبنات لتطعيمات مختلفة، ربما؟

doit-on administrer des vaccins différents aux garçons et aux filles ?

بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات؟

En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?

وقد تبين أن هذا منتشر بين الفتيات أكثر من الأولاد.

Il s'avère que cela prévaut plus chez les filles que les garçons.

بأن الأولاد أفضل منهن في الرياضيات فسيؤدين الاختبار بشكل أسوأ

que les garçons sont meilleurs en maths, ces filles réussiront moins bien

- هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاماً.
- هؤلاء الصبية يبلغون ستة عشر عاماً.

Ces garçons ont seize ans.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.