Translation of "اللعب" in French

0.008 sec.

Examples of using "اللعب" in a sentence and their french translations:

انتقل من اللعب والضحك

Il passait du jeu et du rire

أحب اللعب في بستان.

J'aime jouer dans le jardin.

هيا لنبدأ اللعب الآن.

Que le match commence.

هوايتي جمع اللعب القديمة.

Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

كُفّ عن اللعب بشعرك.

Arrête de jouer avec tes cheveux.

ابني يحب اللعب بالسيارات الصغيرة

Mon fils aime jouer aux petites voitures.

كان اللعب في الحديقة ممتعا.

C'était amusant de jouer dans le parc.

عن طريق اللعب من الظروف المشددة ،

Par le jeu des circonstances aggravantes,

- هل ستلعب معي؟
- أيمكنك اللعب معي؟

- On joue ensemble ?
- Voudrais-tu jouer avec moi ?
- Voudriez-vous jouer avec moi ?

من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.

- Arrête de jouer avec ton chapeau, s'il te plaît.
- Arrêtez de jouer avec votre chapeau, s'il vous plaît.

- وزع علينا الورق.
- وزّع علينا ورق اللعب.

- Distribue-nous les cartes.
- Distribuez-nous les cartes.

لقد حذّرت الأولاد من اللعب على الطريق.

Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.

و كنا نملئ 20 سؤال من بطاقة اللعب

et nous faisait remplir une fiche avec 20 questions

وأفضل ما في الأمر أنه يشمل اللعب بالألعاب.

Le meilleur à ce sujet est que cela implique de jouer avec des jouets.

اللعب مع آلة التنس يعلمك فقط ضربة محددة،

jouer avec la machine lance-balle ne vous apprend qu’un seul coup,

أنا بالفعل أضع ذاكرتي بصعوبة شديدة لتذكر كيفية اللعب

En fait, je pousse très fort ma mémoire pour me souvenir comment jouer

تمكن جميع الأطفال من تعلم اللغات الأجنبية من خلال اللعب

qui permettront aux bébés d'apprendre les langues étrangères en jouant,

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.