Translation of "أسس" in French

0.008 sec.

Examples of using "أسس" in a sentence and their french translations:

كما ترون، أسس الإنصاف

Les principes d'équité

أسس أبل في الغياب

Il a fondé Apple en l'absence

كما أسس قسم الإعلان.

Il a également fondé le service de publicité.

ما هي إلّا أسس اجتماعيّة.

sont des constructions sociales.

ثم أسس بنك Google الافتراضي.

Il a ensuite fondé la banque virtuelle Google.

‫لكن بعضها...‬ ‫قد أسس حياته هنا.‬

Mais certains y ont construit leurs vies.

هنا أسس سمعته كمسؤول استثنائي ومدير

Ici, il a établi sa réputation d'administrateur exceptionnel

أسس نابليون وبرتييه علاقة عمل فعالة للغاية

Napoléon et Berthier établissent une relation de travail très efficace

أسس على الفور شركة لتطوير البرمجيات والأجهزة تسمى Next

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

في عام 1998 ، أسس شركة لم يحلم حتى مؤسسوها اليوم.

En 1998, il a fondé une entreprise dont même ses fondateurs n'avaient pas rêvé aujourd'hui.

لكن في عام 1804 ، أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

En 1799, Soult s'impose comme l'un des meilleurs commandants divisionnaires de France, combattant

ولهذه الغاية، أسس في عام 337 قبل الميلاد "رابطة كورنث، مع مقدونيا "أول المتساوين

À cette fin, en 337 avant JC, il fonda la Ligue de Corinthe, avec la Macédoine à sa tête.

عندما أسس نابليون إمبراطوريته في عام 1804 ، أصبح مراد من مارسال ، في المرتبة الثانية بعد

Lorsque Napoléon établit son empire en 1804, Murat devient marécal, deuxième en ancienneté seulement