Translation of "‫تضع" in English

0.010 sec.

Examples of using "‫تضع" in a sentence and their english translations:

تضع الطيور البيض.

Birds lay eggs.

أنت تضع واقي الشمس

you are applying sunscreen

لا تضع وقتك سدی

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

تضع الأماكن أحيانًا اللوم عليهم.

Sometimes places are misplacing the blame back on them.

لا تضع الكتب على الطاولة.

Don't put books on the table.

حين تقرر أن تضع الهاتف جانباً.

and you put down the phone.

‫يجب أن تحترس أين تضع يدك.‬

Got to be careful where you put your hands.

ومن ثم تضع مشاعرك فى مكان ما.

and then you put your feelings somewhere else.

عندما تضع أنثى الدبور بيضها داخل الزهرة

when a lady wasp lays her eggs inside a flower,

ألا تضع حفرة كرات في غرفة الاستراحة،

against putting a ball pit in the break room

هذه الأهداف تضع نصب أعيننا فرص عصرنا،

These goals give us our key moments and opportunities of our time --

لا تنسَ أن تضع طابعاً على رسالتك.

Don't forget to put a stamp on your letter.

لأن الكلاب تحتاج لغرض كي تضع رأسها عليه

because we have to give the dogs a target to put their head on.

‫تضع يدك في ملزمة وتضغط عليها، وثم تسخّنها.‬

So, you put your hand in a vise, you squeeze, and then you heat it up.

‫إنها تلك اللحظة التي تضع وزنك على الحبل.‬

It's that moment you commit your weight to it.

هل يمكن أن تضع إسمي على قائمة الانتظار؟

Could you put my name on the waiting list?

عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.

You need to put a question mark at the end of a question.

كانت تضع كل حليها في علبة حمراء صغيرة.

She put all her jewels into a little red box.

المستقبل الذي سيذهب بالامارات بعيداً. بينما تضع الدول خططاً

future that will take the Emirates far away. While states devise economic plans

هي أن المعالجة تضع أصابعها بعيدًا عن وجهي بـ12 إنش

is the therapist would hold their fingers about six to 12 inches away from my face

التشارك أيضاً يجعلك تضع في عين الاعتبار احتياجات الطرفين كعامل

And mutuality also lets you factor both people's needs

أنت في الواقع تضع احتمال إعادة إنتاج النظام في خطر.

you're actually putting the reproduction potential of the system at risk.

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

She puts her body into this strange posture that kind of looks like a rock.

بعض التقديرات تضع أعداد أفراد العائلة المالكة حوالي 15000 شخصا!

Some estimations indicate the Saudi royal family has around 15,000 members.

يجدر بك أن تضع في حسبانك أنك لم تعد شابا.

You had better take into consideration that you are no longer young.

ذهبت ليلى إلى صالون حلاقة كي تضع ملحقات في شعرها.

Layla went to a hair salon to get extensions in her hair.

تستطيع أن تضع العسل على خبزك في الصباح. هل فعلتم هذا سابقاً؟

There you can put honey on your toast in the morning. Do you guys ever do this?

عندما تكون المستعمرة في حالة مجاعة فإن الملكة تضع علامات جينية مختلفة لينحل الـDNA

but when the colony is hungry, she puts different tags to uncoil the DNA