Translation of "وقام" in English

0.004 sec.

Examples of using "وقام" in a sentence and their english translations:

وقام، بالطبع، بإجراء الأشعة.

He got the scan, obviously.

وقام بسحبهم خارج المخيم

He pulls them back and arrays them in a line outside the camp.

وقام هو بذلك وصنع تحولًا،

And he did that and created a shift,

وقام بالتحديق بي وهو يقول،

He looks at me and he says,

وقام بتدمير المساجد وتخريب القرى

destroying mosques and  ravaging the countryside.  

سفاكتريا وكيثيرا، وقام القادة الأثينيين أبقراط وديموستيني

Sphacteria, and Cythera, two Athenian  commanders, Hippocrates and Demosthenes  

وقام باستعدادات للقيام بمعركة ضارية أمام المدينة

and made preparations for a pitched battle in front of the city.

أحضرت أمي الإبرة إلى طبيبها وقام بإجراء العملية.

My mom brought the needle to her doctor, and he did the procedure.

خلال العامين الماضيين، عزّز بايزيد تحصيناته وقام بتجهيز

During the past couple of years, Bayezid strengthened its’ fortifications and placed a well-supplied

وقام بوضع مفرزة صغيرة بالقرب من قاعدته عند التل

A small detachment of Genoese heavy infantry was positioned near the base of the hill for

تم شن هجوم ثان وقام بتدمير حامية في غرافيا

A secondary attack was launched that destroyed the garrison in the Gravia pass, with Amphissa

إذن لقد مشى فوق الماء وقام بتشغيل الدراجات النارية الروسية.

There is walking on water, and then there is starting a Russian motorcycles.

وأمر بخزق المشتبه بهم على مرأى ومسمع من السكان وقام

He orders suspected traitors to be impaled in full view of the residents and attempts

وضعف الرؤية في اليوم التالي، وقام كلاهما بالتحضيرات لترك المعسكر.

and poor visibility the next day, and  both made preparations to break camp.  

وهاجم الهندوس المنسحبين، وقام المقاتلون المسلمون بذبح كل من شاهدوه

charged the retreating Hindus. The Warriors  of Islam slaughtered everyone in sight,  

لكن فلاد سرعان ما وصله الخبر وقام بعمل كمين للجيش القادم

But it soon proves to be a doomed venture as Vlad gets word of their operation and ambushes their army.

في معركة مونزمبانو ، وقام بقتل المدفعية والاستيلاء على مدفع واحد بنفسه ،

at the Battle of Monzembano, sabring  gunners and capturing one cannon himself,  

كان أوريليان قائداً استثنائياً للجيوش وقام بحملته بطاقة لا مثيل لها

Aurelian was an exceptional leader of armies and he campaigned with unmatched energy .

وبالمثل، احتاج جوان الجيش للحفاظ على العرش، وقام بتجنيد أيتيوس الطموح

Likewise, Joannes needed an army to hold onto  the throne and he enlisted the ambitious Aetius,  

وقام بتوجيه إضاءة المصباح على حيز التجربة كنوع من أنواع العبث فحسب،

and just for fun, he shined the lamp on the chamber,

وبدأ في إعادة بناء جيشه وتنظيمه في الأشهر التالية بنفسه، وقام بتجنيد

and single-mindedly began to rebuild and reorganize his army in the ensuing months, raising a

التي مسيطر عليها ، وقام بتحصين المناطق الرئيسية ثم بدأ في رسم خط التحايل

hills he occupied them, fortified key areas and then began to draw a line of circumvallation

وقام بإصدار قرار آخر بالفصل. ليس بهدف الدخول فى مناوشات مع الفيتيلز الروماني

in number and makes a split second decision not to engage in skirmishing with the Roman velites.

لا يمكن تحدّيه. والأسوأ من هذا، وصول أيتيوس لأورليان أولاً، وقام فوراً بترسيخ

that could challenge him. Worse, Aetius got to  Aurelianum first. He promptly entrenched the  

وقام دميتري أيضاً بنشر مفرزتين صغيرتين على كلّ جانب من قواته لحماية خواصر الجيش.

Dmitry had also deployed two small detachments on each side of his force to guard his flanks.

في هذه المرحلة، تمرّد أحد أبطال هذه الفترة وقام بتقديم عرض للوصول إلى العرش

It was at this point that one of the protagonists of this period rose up and made his bid for the throne.

وقام عدة فرسان النورمان بقطعه إلى أشلاء. كان موت ملكهم بمثابة ضربة معنوية مروعة

hacked to pieces by several Norman knights. The death of their king was a horrendous morale  

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

Bessières, outnumbered four-to-one, made a series of desperate charges, helping to

أثار هذا غضب إدوارد الذي جمع الجيش وقام بغزو البلاد وبدأ إثرها حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى...

Outraged, Edward raised an army and invaded, starting the First War of Scottish Independence…

سرعان ما تم اعتراض قحطبة من قبل قوة أموية تتكون من 10.000 رجل في جرجان وقام بهزمها بسرعة

Qahtaba was soon intercepted by an Umayyad force of 10.000 men at Gorgan, which he quickly defeated.