Translation of "وجبة" in English

بل لأكل وجبة الغداء.

It's to get lunch.

أعدت لنا وجبة رائعة.

She cooked us a wonderful meal.

تناولتُ للتو وجبة الفطور.

I've just eaten breakfast.

‫هذا يعني...‬ ‫وجبة جيدة ومغذية.‬

That means... good nutritious meal.

‫تم اجتذاب وجبة محتملة أخرى.‬

Another potential meal is lured in.

دان جهز وجبة سريعة لليندا.

Dan fixed a quick meal for Linda.

‫تناولت أيضاً وجبة خفيفة‬ ‫أثناء الطريق.‬

Even got a little snack along the way as well.

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

leading other members of the family to a meal.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

The size of a house cat, she would make a decent meal.

أتناول وجبة العشاء في الساعة السابعة.

At 7 pm, I have dinner at home.

من تجاهل وجبة الإفطار كما فعلتُ اليوم؟

from skipping breakfast like I did today?

وصنع له الفنيين المذهلين لدي وجبة صنداي:

And my amazing technicians made him a sundae:

حسناً، لأن ارتفاع الجلوكوز بعد وجبة ما

Well, because high glucose levels after a meal

دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي.

Sami invited Layla over for a barbecue.

دعى سامي ليلى لتناول وجبة في الطّبيعة.

Sami invited Layla for a picnic.

يمكنك ببساطة أن تقلل الأكل في كل وجبة،

You can simply eat less at each meal,

‫بل أنني تناولت وجبة خفيفة في طريقي كذلك.‬

Even got a little snack along the way as well.

أي وقت تأكل فيه وجبة تدخل الطاقة إلى كبدك

Every time you eat a meal the energy goes into your liver

‫إذن، أي وجبة خفيفة ترى‬ ‫أنها ستمنحنا بعض الطاقة؟‬

so which snack do you think will give us a boost?

أن هناك وجبة بداخلها قبل أن تنغلق مصيدة الذباب.

that there's a meal inside of it before the flytrap snaps shut.

وهزيمة وجبة الطعام الأثينيية، ومع ذلك، حاول باغونداس استعادة

defeat the Athenians piece meal was lost. Nevertheless, Pagondas tried to re-gain the  

عادة، ليس عندي وقت كاف لتناول وجبة غداء كبيرة

I usually don't have time to eat a large lunch.

كنّا نتناول وجبة الطعام الصيني ونعبر عن ظُلم كل هذا،

We were eating our Chinese takeout and venting about the injustice of it all

‫إن لم يُصب في نغمته،‬ ‫فسيكون وجبة لها لا شريكًا.‬

If he doesn't get this right, he'll end up as a meal, not a mate.

وما يقارب 50000 وجبة مختلفة لكل المشاركين البالغ عددهم 1000،

and around 50,000 different meals across all 1,000 participants,

وحيث أن الشخص العادي يتناول ما يقارب 50 وجبة في الأسبوع،

And since the average person eats around 50 meals a week,

‫لن ترغب في أن تكون قد تناولت ‬ ‫وجبة غداء دسمة وأنت تهبط هذا.‬

You wouldn't want to have had a big lunch going down this.

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬

Okay, we need to figure out how we can use a bit of this carcass, to get ourselves a better meal.