Translation of "ننتقل" in English

دعونا ننتقل للتنقية الخامسة.

So let's move on to number five.

دعونا ننتقل إلى أنفسنا

Let's turn to ourselves

وعندما ننتقل لمستوى السيمفونية،

And when we get to the level of a symphony,

دعونا ننتقل إلى الخطوة الثانية

Let's go to the second step.

و الآن دعونا ننتقل للتقنية الرابعة.

Now let's move on to number four.

ثم ننتقل إلى العصر الحجري الحديث

then we move on to the neolithic era

عذراً، حسناً، قبل أن ننتقل لذلك،

Oops, all right, so, before we get to that,

كيف ننتقل من شيء نعلمه و اعتدناه،

How do you go from what you know and what you're used to,

تعد القصص بمثابة الوسائل التي ننتقل بواسطتها حول العالم.

Stories are the means by which we navigate the world.

وفقط مع الأدلة نستطيع أن ننتقل من عالم ما وراء الحقيقة

And only with evidence can we move from a post-truth world

"نحن ننتقل إلى قانون جديد للناخبين معرف صارم في شمال كارولينا."

“We turn to a strict new voter ID law in North Carolina.”