Translation of "مفتوحة" in English

0.005 sec.

Examples of using "مفتوحة" in a sentence and their english translations:

الأبواب مفتوحة.

The doors are open.

المكتبة مفتوحة.

The bookstore is open.

البوابة مفتوحة الآن.

The gate is open now.

لقد تركت أنوارك مفتوحة.

You left your lights on.

لا تنم والنوافذ مفتوحة.

Don't sleep with the windows open.

كانت البوابة الخلفية مفتوحة .

The rear gate was open.

أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

He kept all the windows open.

ترك توم البوابة مفتوحة.

Tom left the gate open.

هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن؟

- Is the university's library open now?
- Is the university library open now?

أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام.

Most of the hotels are open all year round.

هل هذه الحديقة مفتوحة للعوام ؟

Is the park open to the public?

‫تتوجه الفيلة نحو منطقة مفتوحة أكثر.‬

The elephants are heading towards more open space.

وتحويلها إلى رموز مواقع مفتوحة أتاح لنا

and converting that to Plus Codes,

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

Early in the morning, when the station toilets were opened,

بالتناوب في مناطق المخ والحفاظ علي عين واحده مفتوحة،

by alternating their brain areas and keeping one eye open,

تم دفع كتيبة جون القليلة العدد نحو منطقة مفتوحة

Vastly outnumbered, John�s division is now pushed towards an open area.

اجتمعوا معًا في مقاومة مفتوحة للاستغلال الإقطاعي البدائي الروماني. 

deserters, all banded together in open resistance  to the Roman proto-feudal exploitation.  

قام سامي بكلّ ما بوسعه كي يُبقي العيادة مفتوحة.

Sami did everything he could to keep the clinic open.

والآخرى : هي إذا كان لديك واحد. كيف تمسكها مفتوحة؟

And the other is if you do have one. How do you hold it open?

ليس في موقف أو نية للانخراط معه في معركة مفتوحة

position and intention to engage with him in open battle.

في ساحة عملاقة مفتوحة المدعومة ، وتقدم إلى وابل من النار.

into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

هذا النهج meritocratic مفتوحة الذهن تمكن Ogodei لشن الحرب على جميع الجبهات

This open-minded meritocratic approach enables Ogodei to wage war on all fronts

في أرضية مفتوحة، مستدرجا أعظم جيش جمعته روما على الإطلاق إلى كمين

on an open field , luring the greatest army Rome has ever assembled into an ambush set

يعرف فلاد أنه بدون الدعم الهنغاري ، لن يستطيع شن حرب مفتوحة ضد الإمكانات

Vlad knows that without Hungarian support he cannot wage an open war against the vast

لمساعدة فلاد وأنه لن يكون قادرًا على خوض معركة مفتوحة ضد فوﻻود فوﻻيان

to Vlad s aid, and that he won't be able to force an open battle against the Vlahian voivode,

لكننا بدلاً من ذلك نركز على بعضنا البعض ويجري حقا مفتوحة مع بعضها البعض.

but instead we focus on each other and being really open with each other.

غير قادر على شن معركة مفتوحة، بالنسبة لحنبعل الهجوم على أرسيتيوم أمر غير وارد

Unable to force an open battle, for Hannibal, an assault on Arretium is out of the question.

غير قادر على شن معركة مفتوحة، بالنسبة لحنبعل الهجوم على أرسيتيوم أمر غير وارد

Unable to force an open battle, for Hannibal, an assault on Arretium is out of the question.

وإدراكًا منه بأنه لا يملك العدد الكافي لخوض معركة مفتوحة، قام ميشيل بإصلاح جناحه الأيسر

Aware that he doesn't have the numbers to fight an open battle, Mihai reforms his left flank.

والتي يمكنك أن ترى ما إذا كنت تقطع واحدة مفتوحة ، مثل لاعب الجولف ريك شيلز.

which you can see if you cut one open, like golfer Rick Shiels.

لم يوافق فارو على هذا الرأي، مشيرًا إلى أن أداء الجحافل سيكون أفضل على أرض مفتوحة،

Varro disagreed, correctly pointing out that the  legions performed best on fairly open ground,  

فشل حنبعل في إثارة معركة مفتوحة وعلى الرغم من النهب الشاسع الذي تم تنفيذه، كان من الواضح

Hannibal failed to provoke an open battle and despite the vast plunder that was taken, it was clear

لا يعني ذلك بالنسبة لنا أن نفضل التغاضي عن مصادر التوتر وفي الحقيقة فإن العكس هو الأرجح: يجب علينا مجابهة هذه التوترات بصفة مفتوحة

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.