Translation of "محل" in English

0.009 sec.

Examples of using "محل" in a sentence and their english translations:

محل بقالة مكدس

stacker grocery store

دائماً محل تساؤل العلماء

has been seriously and continually questioned

الأجزاء التي كانت محل اهتمام الخوارزمية

the parts of the picture it was paying attention to

لأنه لا أحد يحل محل الرجل

because no one replaces the man

كان سيحل محل الجنرال العريق: دوايت آيزنهاور.

He was following an old general, Dwight D. Eisenhower.

شيء واحد يمكنه أن يحل محل القصة

The only thing that can replace a story

والأشخاص الذين لديهم محل سيطرة داخلي قوي،

and people who have a strong internal locus of control,

أركان جديد له ، ليحل محل المارشال بيرتير.

chief of staff, replacing Marshal Berthier.

لا يزال حجم الجيشين محل نقاش ساخن.

The size of the two armies is still hotly debated.

أم أنه سيحل محل القطب الشمالي والقطب الجنوبي؟

Or will it replace the north pole and south pole?

أنا بالفعل ذهبت إلى محل الجزار هذا الصباح.

I already went to the butcher's shop this morning.

لذا، في يوم ما، كنت في محل بيع الدراجات

So one day I was in a bike shop,

رد ديما: "أنا في محل "أرماني" أشتري بذلة، بالتأكيد".

"I'm in an Armani store buying a suit, of course" Dima replied.

ما حدث بعد ذلك محل للجدل، لكن طبقاً لإحدي الروايات

What happened next is a matter of debate, but according to one account,

أرسل المارشال مارمونت ليحل محل ماسينا ، وعندما التقيا لاحقًا ، رحب به

He sent Marshal Marmont to replace Masséna, and when they next met, greeted him with the

خلال حرب نابليون في إسبانيا ، تم إرساله ليحل محل سان سير

During Napoleon’s war in Spain,  he was sent to replace Saint-Cyr  

لكل فرد حرية التنقل واختيار محل إقامته داخل حدود كل دولة.

Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

لحسن الحظ، كان هناك محل "أرماني" قريبًا من الرواق الذي نام فيه ديما.

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

جاءت فرصته الكبيرة في عام 1811 عندما تم إرساله إلى إسبانيا ليحل محل المارشال ماسينا.

His big chance came in 1811 when he was  sent to Spain to replace Marshal Massena.

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

وفي حين أن آلاف النساء قد دخلن القوة العاملة، لتحل محل الرجال الذين أرسلوا للقتال بملايينهم.

While thousands of women had entered the workforce, replacing the men sent to fight in their millions.

المؤمن الذي يدفع تعويضات للضحية يحل محل الأخير في جميع حقوقه ضد المؤمن له ويحق له التعويض.

The insurer who pays the indemnity to the victim subrogates the latter in all his rights against the insured and is entitled to reimbursement.