Translation of "اهتمام" in English

0.003 sec.

Examples of using "اهتمام" in a sentence and their english translations:

وأجذب اهتمام الناس،

catch people's attention

اهتمام كبير بالتفاصيل

Great attention to detail

ازداد اهتمام فاضل بالإسلام.

Fadil became more interested in Islam.

لأجذب اهتمام وسائل الإعلام الرئيسية،

to catch the mainstream media's attention,

لكننا لم نعطهم أي اهتمام.

But we didn't pay any attention.

لم يعر أي اهتمام لتحذيري.

He paid no attention to my warning.

لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.

He paid no attention to my advice.

القتال من أجل اهتمام الصحافة.

fighting for the attention of the press.

أثار شهر رمضان اهتمام سامي.

Sami was intrigued by the month of Ramadan.

هل لديك أي اهتمام بالرياضة؟

Do you have any interest in sports?

الأجزاء التي كانت محل اهتمام الخوارزمية

the parts of the picture it was paying attention to

لم يعر أي اهتمام لما قالت.

He paid no attention to what she said.

ازداد اهتمام سامي كثيرا بشؤون ليلى الماليّة.

Sami was growing very interested in Layla's finances.

لا يهتم بأكثر من اهتمام عابر بمن حوله".

no more than a passing interest in those around him.”

- هل تهتم بالرياضة؟
- هل لديك أي اهتمام بالرياضة؟

Do you have any interest in sports?

لم يكن تجدّد اهتمام فاضل بليلى بمحض الصدفة.

Fadil's renewed interest in Layla was no accident.

وكأخصّائي تغذية، أو طالب لعلم الحركة، صاحب اهتمام شديد بالتغذية،

As a nutrition, or kinesiology student, with an intense interest in nutrition,

أربعة رسل يحظون بكل اهتمام السلطان سيف الدين قطز وضباطه في القصر

four Mongol envoys had the full attention of Sultan Saif al-din Qutuz and his generals.

ولكن كما هو الحال مع الأشخاص الطبيعيين ، يجب على الأشخاص الاعتباريين إظهار اهتمام بالتصرف.

But as with natural persons, legal persons must demonstrate an interest in acting.

و في أثناء ذلك أنصب اهتمام مرسي على أخونة الحكومة و إيقاف الفصل بين السلطات

Meanwhile, Morsi’s main goal was to Islamize the Government, stop the division of powers