Translation of "متساوية" in English

0.005 sec.

Examples of using "متساوية" in a sentence and their english translations:

كدول أعضاء متساوية

as equal member countries,

كل الحيوانات متساوية.

All animals are equal.

[كل طفل يستحق فرصة متساوية.]

[Every child deserves an equal opportunity.

فإن لكل البشر حقوقٌ إنسانيةٌ متساوية

all people are entitled to full and equal human rights

تم ادخار الغلات بطريقة واحدة متساوية،

they store their grain in similar ways,

الحصول على أجور عادلة ورواتب متساوية ،

to have access to fair wages and equal pay,

كانت الأهمية العسكرية لتلك الواحات الحضرية متساوية القدر

The military importance of these urban oases was equally significant,

السلطة السيادية هي أيضا واحدة قادر على معاملة متساوية

The sovereign authority is also the one who is able to treat as equals

كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساوٍ أكثر من غيرها.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

بأن الجميع يجب أن يحصلوا على فرص متساوية في التعليم

that education should be an equal opportunity,

وأعلم أنني لا أستطيع كسب رواتب متساوية مع الرجال كامرأة.

I learn that I can't earn equal salary with men as a woman.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.