Translation of "أعضاء" in English

0.009 sec.

Examples of using "أعضاء" in a sentence and their english translations:

كدول أعضاء متساوية

as equal member countries,

- تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
- يتألف المجلس من أربعة أعضاء.

The committee consists of four members.

بالنظر إلى صور أعضاء عائلتهم،

Looking at the family photos,

عندما تتحلل أعضاء النباتات السابقة

when the bodies of those formerly living organisms

وقد اقتصرنا على ثلاثة أعضاء.

we restricted it to three members.

ولذلك كان هناك ثلاثة أعضاء:

So there were three members:

حسنًا، إن أدمغتنا أعضاء متطورة، ومتكيفة.

Well, our brains are highly evolved, adapted organs.

تمرير كرة السلة بين أعضاء الفريق.

the basketball was passed between teammates.

عن مختلف أنواع تشويه أعضاء الأنثى

of the different types of female genital mutilation,

ثم قابلت أعضاء فريق كل منهما

But then I interviewed Bill and Amy's team members

لكن هنا، أعضاء النادي وحفلة الزواج

But here, the club members and the wedding party

أعضاء مجلس الشيوخ يكرهون حقا هذا.

senators really hate this.

أعضاء مجلس الشيوخ ، تحتاج إلى 41.

senators, you need 41.

كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة،

We have different hormones, we have different sexual organs,

يقوم بأعمال التنقيب وينشر الكتب. أعضاء المؤسسة

He makes excavations, publishes books. Members of the institution

القضيب هو أحد أعضاء الجهاز التناسلي الذكري.

The penis is one of the male reproductive organs.

سامي لطيف جدّا تجاه أعضاء مجتمع الميم.

Sami is very friendly to LGBT people.

وبالتأكيد، سلوك أفضل حتى داخل أعضاء الفريق التنفيذي.

and definitely better behavior even within the executive team.

ماذا لو استطعنا الاستمرار بكوننا أعضاء مُنتجين في المجتمع

So, what if we could continue to be productive members of society

تنافس أعضاء بارزون من الطبقة الأرستقراطية على وضع أنفسهم

over Normandy. Prominent members of the  aristocracy vied to place themselves in 

و في حالة الكويت، أعضاء الأسرة الحاكمة آل الصباح

So in the case of Kuwait, the members of their Royal family, the so-called, AL-SABAH house

وعن ماهيّة علم وظائف أعضاء الانسان، وكيف تعمل العين؟

the physiology of the human body, how did the eyes work?

قضية أعضاء هيئة التدريس الذين يقولون تلك الكلمة بلا مبالاة

The issue of faculty carelessly speaking the word

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

It's like all the scouts say, it's about being well prepared.

كان بيبرس، أحد أعضاء الفصيل البحري، أقوى منافسيه، ومن المحتمل

Baibars, a member of the Bahri faction, was the most powerful of his rivals, and it is

من بين كلّ أعضاء الحكومة، الكلب هو الأكثر وفاءً لي.

In all of the government, the most faithful to me is the dog.

أعضاء مجلس الشيوخ الباقون أبنائهم أو أقاربهم للانضمام إلى الجحافل.

the remaining senators sent their sons or relatives to join the legions.

- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

وتم انتزاع مسؤولية تحصيل الضرائب من أعضاء مجلس الشيوخ المحليين الأقوياء

and tax collecting responsibilities were taken from powerful local senators

يلقبها في بعض الأحيان من قبل بعض أعضاء مذهب "SAMU القضائي".

It is sometimes nicknamed by some members of the doctrine "judicial SAMU".

الأدلة جاءت من وكانت البيانات استجواب من قبل أعضاء المجتمع العلمي.

the evidence came from and the data has been questioned by members of the scientific community.

واستطعتُ أن أرى أعضاء الطاقم الذين لم يكونوا من هذه البيئة

And I could see members of the crew that weren't from this environment

كان لدي أيضًا أعضاء في NAACP، الذين لم أتحدث معهم من قبل

I also had NAACP members, who I had never spoken to prior,

متجاهلاً أعضاء مجلسه، قاد هنري جيشه للخروجِ من آرفلوا مخططاً لمسيرة سريعة

Ignoring his councilors, Henry led his forces out of Harfleur, planning a swift mounted

هذا في نهاية المطاف ، جميع أعضاء المجلس سيتم انتخابهم من قبل الشعب.

that eventually, all members of the council would be elected by the people.

يحصل أعضاء مختبر الفيديو على إمكانية الوصول إلى البث المباشر أسئلة وأجوبة،

Video Lab members get access to live-stream Q&As,

هذا يعني ، إذا أراد أعضاء مجلس الشيوخ أن يعطلوا ، ليس عليهم الوقوف والتحدث.

This means, if senators wants to filibuster, they don't have to stand up and talk.

في عام 2001 ، قصف أعضاء جماعة عسكر الطيبة مبنى البرلمان الهندي في نيودلهي

In 2001, members of Lashkar-e-Taiba bombed India’s parliament building in New Delhi

ومع ذلك، فإن معظم أعضاء الوفد المرافق له اتهموا كليرمونت بالجبن لرغبته في التفاوض

However, most in his entourage accuse Clermont of cowardice for wishing to negotiate, namely

ثلث أعضاء مجلس الشيوخ يخدمون في الجيش لحملة 216 قبل الميلاد، بينما أرسل معظم

A third of the Senate would serve in the army for the campaign of 216 BC, while most of

مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ لا يريدون منح ويلسون القدرة على الدخول في الحرب.

A group of senators don't want to give Wilson the power to enter the war.

بحيث إذا أراد أعضاء مجلس الشيوخ عرقلة مشروع القانون ، يحتاجون 1 / 3rd للقيام بذلك.

So that if senators want to block a bill, they need 1/3rd to do it.

اقتصاداتها هي اليوم من بين الأكثر حرية ، هم أعضاء في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي،

Their economies are today among the freest ones, they are members of the EU and NATO,

الآن ، يمكن أن يناقش أعضاء مجلس الشيوخ ما داموا كذلك تريد - وليس هناك طريقة لمنعهم.

Now, senators can debate for as long as they want — and there is no way to stop them.

لأن مجلس الشيوخ لا يزال صغيرًا جدًا ، لا يوجد سوى مجموعة طويلة من أعضاء مجلس الشيوخ

Because the senate is still pretty small, there is only so long a group of senators

ومع ذلك، فإن خلافة الوليد لم تلق استقبالًا جيدًا من قبل العديد من أعضاء الطبقة الأرستقراطية الأموية

However, Al-Walid’s succession was not well-received by several members of the Umayyad aristocracy

اعتقد أعضاء مجلس الشيوخ والمواطنون على حد سواء أنه كان لديهم في النهاية قائد يمكنه هزيمة حنبعل

Senators and citizens alike believed that they finally had a commander who can defeat Hannibal.

هل يتم انتخابه من قبل أعضاء البرلمان كما هو الحال في الدول الأوروبية؟ أو هل لديهم انتخابات رئاسية

for by the MPs as they do in European countries? Or do they hold presidential elections like