Translation of "لكنك" in English

0.008 sec.

Examples of using "لكنك" in a sentence and their english translations:

لكنك لست هناك.

But you're not there.

لكنك ستسمع "لي فرانغ".

but you'll hear "le fringues."

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

لكنك لا تقول ذلك؟

but you don't say it?

لكنك لن تهتم بهذه أيضًا.

But you will not care about these too.

لكنك تعرف بالضبط ما يعنيه ".

but you know exactly what it means.”

تشعر بالحماس، لكنك تشعر بالتوتر أيضاً،

You feel excited, but also nervous,

لكنك قد تخمنه من شم رائحتي.

but you might guess it from smelling me.

لكنك لن تقرأ أبدا حول هذا.

but you never read about it.

لكنك لن تقسم على أمي وأختك

but you won't swear at mom and sister

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

But you've never told me about this!

"أعرف بأنك أمي، لكنك الشخص الأفضل لأسأله.

"I know you're my mom, but you're the best person to ask.

لكنك أيضًا تقوم بالاتصال المباشر مع الأرض،

but you're connecting yourself to the earth,

لكنك بالتأكيد تتذكر هذا المشهد من طفولتك

but you definitely remember this scene from your childhood

وهو أمرظريف, لكنك تستطيع عرضه لكم, 1000 شخص؟

Which is pretty cool, but you can show it to what 1,000 people?

ك.أ: لكنك تسمح لموظفيكم بتحديد مواعيد إجازتهم، و...

CA: But you allow employees to set their own vacation time, and ...

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

But you realize that there's a line that can't be crossed.

تذكر , تريد أن تربح اليانصيب لكنك لا تتوقع ذلك.

Remember, you want to win the lottery, but you don't expect to.

عدّت المرأة النقود بحذر، ثم قالت: "لكنك أنقصتَ 0.99".

Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."

‫لكنك أفسدت الأمر.‬ ‫والسؤال الآن، هل أفسدت الأمر إلى الأبد؟‬

and you've ruined it. Now, you know, have you ruined it forever?

الأشياء التي تتواجد أمامك. لكنك في الحقيقة لا تعلم عنها شيئاً.

The things that are right in front of you, but you don't really know about them.

لكنك لا تهتم بهم ولكن عندما يأتي طفلك للاستماع ، واو سوف يسجلون طفلي

but you don't care about them but when your child comes to listen, wow they will record my child

ربما لا تكون جيدًا بفعل شيئ ما، لكنك أفضل في فعل ثلاث أشياء أخرى.

You might not be good at one thing, but you will be better at three others.

و لكنك لست متأكدا أنك تستطيع أن تبلغ غايتك لذا أنت تتراجع عن هدفك.

but you're not sure if you can attain it, and so you're holding back.