Translation of "يعنيه" in English

ما يعنيه ذلك.

what this meant.

وما قد يعنيه لكم

And what it may mean to you,

وما كان يعنيه بذلك حقيقةً

And what he meant by that, really,

هذا ما كان يعنيه آينشتاين،

that's what Einstein said,

لذا لاحظ ما يعنيه هذا.

So notice what this means.

لأعطيكم فكرة عما يعنيه ذلك:

To give you an idea of what that means:

لكنك تعرف بالضبط ما يعنيه ".

but you know exactly what it means.”

يختلف عمّ يعنيه لطفل في روضة أطفال

is different than what it means to a kindergartner

هذا ما يعنيه النظام المتناغم -مرتب ونمطي-

That's what cosmos means - orderly and patterned -

‫هذا ما يعنيه مصطلح أصحاب الحيازات الصغيرة.‬

often operating on fewer than five acres.

سأشرح ما يعنيه فاين فيديو لأن والداي هنا.

My parents are here, so I have to explain: a vine video ...

لكي تسأل السؤال، ما الذي يعنيه هذا حقًا؟

to ask the question, What does this really mean?

نيك بوستروم: فكر في ما الذي يعنيه هذا

NB: Yeah, and so think about what that would have meant

إذًا، ما الذي يعنيه هذا أن الفئة الأقل منعة

So, what this means is that the most vulnerable populations,

على الصعيد الشخصي أكثر، ما يعنيه هذا البحث لي

On the more personal level, what this research means to me

لذا ماالذي يعنيه هذا الاكتشاف، ولماذا أنا شديدة الحماسة بشأنه؟

So what does this mean, and why am I so excited about this?

كُل ما نحتاجُه هو تحديد ما يعنيه النجاح الحقيقي لنا.

It's just that we each need to define what authentic success means for us.

لذا نحتاجُ إلى تحديد ما يعنيه النجاح الحقيقي بالنسبة لنا

So we each need to define what authentic success means for us

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

I couldn't wrap my head around what that prognosis meant.

لم يكن هذا ما كان يعنيه حقا في هذا الفيلم؟

Wasn't that what was really meant in this movie?

لأنني أردت اليوم أن أقول لكم ما الذي يعنيه أن تصاب بصدمة.

because today I want to tell you what it means to experience trauma.

أنا أحثّكم على الذهاب وإلقاء نظرة على ما يمكن أن يعنيه هذا،

I urge you to go take a look at what this might mean,

ماالذى يعنيه لو أن شخصًا من نفس ثقافاتها كانت لديه ملامح الوجه تلك،

on what it would mean if someone from her culture would have that face,

لكن منذ 1000 أو 2000 عام؛ لم يكن أحد يعرف ما يعنيه ذلك.

but 1,000 or 2,000 years ago no one knew what that meant.