Translation of "الرياضيات" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "الرياضيات" in a sentence and their hungarian translations:

خذوا الرياضيات كمثال.

Vegyük példának a matekot.

وهؤلاء هم علماء الرياضيات.

Ezek a matematikusok.

الرياضيات هي بالطبع الأرقام،

Matek – persze, a számok –

تظهر الرياضيات في كل هذه التخصصات،

A matek minden tudományágban megjelenik;

من اللمس ,والأحساس, والتفاعل مع الرياضيات

hogy megérintsék, érezzék, lássák és kapcsolatba lépjenek a matekkel,

نحن في الأساس نُسخر الرياضيات في

Sikerült alapjában véve az egész matekot lebontani

وهنا حيث يصبح علم الرياضيات خادعاً، واضح؟

Itt kezd bonyolódni a történet.

كان أساتذته مندهشين بسبب كفاءة عُمر في الرياضيات

tanárai elámultak matematikai tehetségén.

متشابهة للغاية، لدرجة أننا نمنحهم في الرياضيات نفس الاسم:

olyannyira, hogy azonos nevet kaptak:

وهم يساعدون أبناءهم كثيرًا على أداء واجبات الرياضيات المنزلية،

és sokat segítenek gyerekeiknek a matekháziban,

في السنوات الأخيرة، كنا ننقب على نطاق أوسع في الرياضيات

Az utóbbi években a matematika sokkal szélesebb spektrumán keresgéltünk,

فإن أولادهم يتعلمون الرياضيات بدرجة أقل على مدار السنة الدراسية.

csemetéik kevesebb matekot tanulnak a tanév alatt.

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Az 1500-as évektől, a matematikusok létrehoztak olyan eljárásokat, amivel a

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.

ezért sok rejtélyt tisztáznak a matekkal kapcsolatban.

كان من السهل الحصول على تعليم مجاني في الخطابة،بعكس الرياضيات،

ingyenesen oktatták a retorikát, a matematikát viszont nem.

يعترف الكثير من الناس أنهم يختنقون أو يفشلون في أداء الرياضيات،

Sokan kudarcot vallanak a matekban vagy szoronganak tőle

لقد تبيّن أنه عندما يكون الأهل قلقون بشأن قدراتهم في الرياضيات

Kiderült, hogy ha a szülők bizonytalanok matektehetségükben,

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

Elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, Hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.