Translation of "للوراء" in English

سنحتاج إلى العودة للوراء كثيراً.

we're going to need to scoot back way, way more.

سآخذكم للوراء حوالي 10 سنوات، حسناً؟

I'm going to take you back about 10 years, okay?

وفي الواقع لو أخذنا خطوة للوراء،

And actually, if you take a step back,

فلنرجع خطوة للوراء، يبدو هذا مألوفًا، أليس كذلك؟

Take a step back, it sort of makes sense, doesn't it?

الأقدام مستقيمة، الخصر للداخل، الأكتاف مرخية ومشدودة للوراء.

Feet straight, belly button in, shoulders back and down.

لنرجع بالزمن للوراء حين كنت أدرس بمعهد السينما،

But I'm stepping back as a student still in film school going,

لكنني قلت لهم، "أطرق ثم خذ بضع خطوات للوراء،

but I did tell them, "Knock and then take a couple of steps back,

بالنظر للوراء، فإني ممتنة للغاية للرد الإيجابي الذي تلقيته،

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

دعونا نعود بالتاريخ قليلاً للوراء هنا نكون قد وصلنا للعام

let 's go back in history a little back here we've come to one

فقد اشتدت العقدة على جيش فاهان الذي دُفع للوراء ناحية المنحدرات

The noose was tightening as Vahan’s army was being pushed back towards the cliffs.

وأعيدكم للوراء عندما بدأ هذا كله لي وذلك في عام 2010،

and take you back to when this all began for me in 2010,

يمكننا النظر للوراء إلى زمن لم يكن هنالك شيء سوى غاز الهدروجين.

We can look back to a time when there was nothing but hydrogen gas.

لقد عزموا كل العزم على دفع العدو للوراء، غير أن عدم امتلاكهم ميزة عددية

They were determined to drive the enemy back, but their substantial numerical disadvantage