Translation of "فهو" in English

0.009 sec.

Examples of using "فهو" in a sentence and their english translations:

فهو يعمل.

it works.

فهو ضعيف، وكسول، وأناني، ومع ذلك فهو يعمل.

It is lame, it is lousy, and it is selfish, and it still works."

فهو شعور رائع.

and it's a very good feeling.

فهو مجال تقني.

Because it's such a technical field.

لذا فهو يعود

so it's going back

- من استوى يوماه فهو مغبون.
- من تساوى يوماه فهو مغبون.

He whose two days are equal, is a loser.

فهو لا يحمي مجتمعاتنا.

It does not protect our communities.

فهو يعد من الاشرار.

becomes a villain.

فهو يقارن بوضع شمعة

it's comparable to taking a candlestick

فهو المسؤول عن الشعور

which is responsible for how you feel,

‫فهو مغذي وغني بالبروتينات،‬

Nutritious, high in protein...

فهو شيءٌ يبدأ بالشهوة،

It's something that starts with lust,

فهو يمشي، وأنا أمشي.

He walks, I walk.

لا، فهو يسلك الطريق الآخر،

No, he's going the other way;

ففي الواقع، فهو خطير للغاية

in the real world, it is so dangerous.

فهو يعتبر من فئة الأشرار.

is looked upon as a villain.

في النهاية، فهو التصرف النافع.

After all, it pays.

فهو يعاني من قلة عددية

He was vastly outnumbered.

فهو يعزل وينظم درجات الحرارة

It insulates and regulates temperatures

لذا فهو مثل الكون الموازي.

So it's just like a parallel universe.

خذ هذا الكرسي فهو صلب.

Take this chair. It's sturdy.

فهو يتضمن موت طرق تفكير قديمة.

It involves dying to old ways of thinking,

فهو مشكلة شخص آخر ليتعامل معها.

it's someone else's problem to deal with.

فهو ليس لديه أي وعي ذاتي،

He's got no self-awareness,

حسنًا، فهو ينظر إلى نظامهم الغذائي،

Well, he's looking at their diet;

فهو يمنح نفسه المزيد من الوقت

they're giving themselves too much time.

فهو مهم جداً، ومن المهم فهمه.

and it's really important, and it's important to understand it.

فهو مُتخلى عنه ووحيد وعاجز وخائف

So he's abandoned, all alone, helpless, hopeless and scared.

فهو قصة قرر بعض الأشخاص حكايتها؛

it's a story some people decided to tell;

فهو الشخص يدافع عن الحقوق الإنجابية،

a person who stands up for reproductive rights,

فهو يعلم بأن النقانق طيبة المذاق،

He knows that the sausage is very tasty,

أي شخص يريد القدوم فهو مدعوّ.

- Anyone who wants to come is invited.
- Anybody who wants to come is invited.

أما التيليسكوب فهو للفضاء والمجهر لعلم الأحياء،

what the telescope is to astronomy and what the microscope is to biology,

فهو مخدوع إن كان يظن أنه يعيقني

It's gassed up if it thinks it's stoppin' me

فهو يتطلب معرفة لغوية واسعة بكلتا اللغتين

It requires a lot of linguistic knowledge in both languages

وبالتالي فهو يتيح لنا مستوى من الانفصال

and it therefore allows us a level of detachment.

فهو يتكلم عن الكوكايين بانه شيء ضار.

he's talking about it in a negative context.

لذا فهو يشذب 20 مرة في الموسم،

So it's pruned 20 times in a season,

إن رأينا كيف سيبدو، فهو يبدو كهذا

This is what it looks like.

فهو أن التواصل لا يعتمد عليّ فقط.

it's that connection depends not just on me.

فهو يفعل شيئًا مفيدًا جدًا في حياتي

it's doing something that's really useful in my life

علاوة على ذلك ، فهو مدفون بأشياءه الثمينة

moreover, he is buried with his valuables

لذلك فهو يعمل بشكل كامل نحو المال.

So it works completely money-oriented.

أي شخص يتمسك بهذه المعايير؛ فهو ممثل لها،

anyone who upholds these standards, represents these standards,

فهو يتحدث عن الكوكايين هذا في عام 1982،

he's talking about cocaine, this is in 1982,

فهو ليس بممتع، ولكن الناس ستقوم بالفحوصات اللازمة.

it's not terribly pleasant, but people will do it.

لذلك فهو الآن فوق الجانب الآخر من الكوكب،

so now it's over the other side of the planet,

فهو الوقت المناسب لأن لا تهتم بهذا الهراء

it's time to kick that to the curb.

لذلك فهو يجعل الإقامة مثل هذا المقاول مختلفة

so it makes a residence like this different contractor

يشبه ذلك الانفجار، فهو يطيل من طول القطعة،

It's sort of exploding, it's stretching out the piece,

أما الثاني فهو المعنى، وكما يطلق عليه الغاية،

The second is meaning, also called purpose,

بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة كبيرة.

Sami is tall, so he needs a big car.

بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة واسعة.

Sami is tall, so he needs a big car.

فهو ذات علاقة كبيرة بكيفية تفاعلهم مع اللغة الإنجليزية.

It has a lot to do with their attitude towards English.

فهو صوت متنافرٌ أكثر، بينما الصوت الثاني متناغمٌ أكثر.

that's more discordant, whereas sound two is more harmonious.

فهو يشير إلى الشخص الذي يساعد في إنجاب الطفل

refers to an individual who helps to conceive a child

لذا فهو لا يضيف أي قيمة حقيقية في الواقع.

So it doesn't add any nutritional value, really.

‫لكن إذا كان ذلك هو السّم،‬ ‫فهو أيضًا الترياق.‬

But if it's that poison, it's also the antidote.

ومع ذلك فهو ضخم وحسّن حياة مواطنيها بشكل كبير.

yet it is massive and has vastly improved the lives of its citizens.

وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

and in being used, it scrubs CO2 out of the air.

أما الخبر السيئ فهو أنّ الوقت ينفد منا بسرعة.

The bad news is, we are fast running out of time.

أعتقد أنّ هذا الرّجل الصّينيّ مسلم، فهو يستمع للقرآن.

I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran.

- سامي طويل، إذا يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة واسعة.

Sami is tall, so he needs a big car.

أما جذع الشجرة، فهو المكان الذي عرفني الجميع من خلاله،

And then my trunk, where I became visible,

فهو ليس مزجا عشوائيا بين كلمات من لغات مختلفة فحسب.

it's not just randomly mixing together words from different languages.

فهو لا يستطيع أن يجيب نعم للذهاب إلى الرقص معي.

so he couldn't say yes to go to the dance with me.

فهو أن يجد عملة بقيمة اثنين ليفا ملقاة في الشارع.

it would be to find the two-leva bill on the street.

أن تمجد وصمة عارك فهو أمر سياسي كالدفاع عن النفس

that embracing your stigma is a political act, an act of defiance

ثاني شيء هو التنظيم والاتفاقيات، أما الثالث فهو البنية التحتية.

The second is regulatory, and the third is infrastructure.

‫إشعال النار هو دائماً أمر طيب،‬ ‫فهو يبعد الحيوانات المفترسة،‬

It's always good having a fire going, it's gonna deter the predators,

ربما بكاء. فهو صاحب التأثير الاكبر على المناخ بعد ثاني

crying. It has the largest influence on the climate after

لذلك فهو يقدم نفسه كأمثلة على تطبيق القانون الجنائي العام.

He therefore presents himself as examples of the application of general criminal law.

اما بالنسبة للإنفلونزا الموسمية فهو اكبر من ال 1 بقليل

But the seasonal flu? Just a little over one.

بأن الحب لا يكون بشروط وإلا فهو ليس حباً أبداً.

that love is either unconditional or it is not love at all.

لا يحتاج توم إلى دراسة الفرنسية، فهو يستطيع تحدثها جيدا.

Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well.

إذا كان شخصًا، فهو بالكاد في سن يسمح له بشرب الكحول.

If it was a person, it would barely be old enough to drink.

الذين زودونا بالصوت في هذا الفيديو فهو لم يكن من صنعي

the vocals in this episode that were not mine!

بالرغم من كون الإنجليزية ليست لغته الأولى، فهو يتكلّمها بكلّ طلاقة.

Although English is not his first language, he speaks it impeccably.

إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.

فهو يتذوق بعض محطات القطار كطعم قطعةٍ من التفاح أو الكرفس، وهكذا.

So some train stations might taste like apple pie or celery, and so on.

وإن كنتم تظنون بأن شيئاً ما هو بالمجان، فهو ليس دائماً كذلك.

And even if you think something's free, it invariably isn't.

قوته ، فهو يقدم المساعدات العسكرية إلى الأمير ستيفان الذي يحاول أن يتولى

of his power, he provides military aid to Prince Stefan who is attempting to take the

فهو بالتأكيد في ليتوانيا، حيث هناك مصدر قلق أكبر حول هجرة الأدمغة،

is definitely in Lithuania, where there is a larger concern about the brain drain, that

"سامي يعرف كلّ كلمات النّص." "يتوجّب عليه ذلك، فهو ممثِّل ذو خِبرة".

"Sami knows all the words." "He has to. He's an experienced comedian."

توم لا يجيد السباحة، من ناحية أخرى، فهو جيد في لعبة البيسبول.

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.

إنه أمر بغاية الروعة، فهو مثال على مقدِرة المُخرجين السينمائيين في يومنا الحالي.

But it was crazy because it's really what the modern filmmaker can do.

فهو يحكم مملكة نافار، ويملك عقارات واسعة في نورماندي، كما أنه متحالف مع

He rules over the Kingdom of Navarre, holds vast estates in Normandy, has an alliance

‫بالنسبة إلى اللافقاريات،‬ ‫التي ترى اللونين الأزرق والأخضر بشكل واضح،‬ ‫فهو لا يُقاوم.‬

To invertebrates, which see blue and green colors best, they're irresistible.

إن أراد دونالد ترامب تخفيض العجز فهو يستطيع مثلاً: وقف الإنفاق العام الهائل

If Donald Trump wants to reduce the deficit he can, for example, stop the immense public

وفي كل مرة كنت أكن مشاعر لشخص ما فهو كان يبادلني بمشاعر الصداقة تلك

Every time I felt that maybe somebody I had feelings for felt the same way,

هناك أي شخص في روما كان يعرف كيف يلمع صورته فهو هو بدون شك،

was anyone in Rome who knew how to promote himself and his image that was definitely

فهو لا يستطيع المخاطرة بفقد الكثير من جنوده المتمرسين الذين لا يمكن أن يغيرهم

He cannot risk losing too many of his experienced soldiers that he cannot replace.

فهو لا يستطيع المخاطرة بفقد الكثير من جنوده المتمرسين الذين لا يمكن أن يغيرهم

He cannot risk losing too many of his experienced soldiers that he cannot replace.

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

- إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
- إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.

ولنتذكر دائماً إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت [بورصة نيويورك] أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.