Translation of "شيئا" in English

0.010 sec.

Examples of using "شيئا" in a sentence and their english translations:

لا أحمل شيئا.

I have nothing.

وكانت شيئا كبيرًا.

But it was the big thing.

جعلتنى شيئا كالبرق

that made me somewhat of a digital lightning rod.

قال افعل شيئا.

He said do something.

قال البعض شيئا ؛

some said something;

لم تحقق شيئا

will accomplish nothing.

لا أخاف شيئا.

I fear nothing.

هل قالت شيئا؟

Did she say something?

هل نسيت شيئا؟

Did you forget anything?

ألم تنس شيئا؟

- Aren't you forgetting something?
- Aren't you forgetting one thing?

اشرب معي شيئا

Have a drink with me.

أنا قلت شيئا.

I said something.

يريد شيئا باردا.

He wants something cold.

عملنا شيئا رائعا.

We did great.

لم أقول شيئا؟

Why would I say anything?

لم تأكل شيئا.

- You haven't eaten anything.
- They haven't eaten anything.

نسيت ليلى شيئا.

Layla forgot something.

قل شيئا بالعربيّة.

Say something in Arabic.

قال سامي شيئا.

Sami said something.

عندما تفكك شيئا ما،

that when you deconstruct something,

وفعلنا شيئا لذلك، صحيح؟

And we did something about it, right?

ولكن هل تعلمون شيئا؟

But you know what?

علينا أن نفهم شيئا.

We have to understand something.

لم لا يفعلون شيئا؟

Why don't they do something?

لِمَ لًم يقولوا شيئا؟

Why didn't they say something?

لا أتوقع منك شيئا.

I don't expect anything from you.

هل تريد شيئا آخر؟

Would you like anything else?

أحضرت لك شيئا بسيطا.

I brought you a little something.

لم يقل جمال شيئا.

Jamal didn't say anything.

لم يفعل فاضل شيئا.

Fadil did nothing.

لم يجد فاضل شيئا.

Fadil found nothing.

لم يكن يعرف شيئا.

He didn't know anything.

اكتشف سامي شيئا مخيفا

Sami made a frightening discovery.

توم رأى شيئا غريبا.

Tom saw something strange.

اكتشف سامي شيئا مقلقا.

Sami made an alarming discovery.

اشتمّ كلب سامي شيئا.

Sami's dog smelt something.

كان سامي ينتظر شيئا.

Sami was waiting for something.

لم يسمع سامي شيئا.

Sami heard nothing.

لم يفعل سامي شيئا.

Sami did nothing.

- لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.
- لم أرى شيئا مثله أبدا.

- I've never seen anything like it.
- I have never seen anything like it.

ستتعلمون شيئا جديدًا هذا المساء،

you will be cleverer when going to bed tonight,

نعم، عندما تتعلمون شيئا ما،

when you learn something,

لا أملك شيئا بقوله بتاتا.

I have absolutely nothing to say whatsoever.

والذي كان شيئا لا يصدق.

which was an incredible thing.

هل تعرف شيئا عن عائلتك ؟

Do you know anything about your family?

لم أرد أن أفوّت شيئا.

I didn't want to miss anything.

هذا ليس شيئا ينساه المرأ.

That's not something you forget.

لم اسمع شيئا عن ذلك.

I heard nothing about that.

يمكن لتوم أن يقول شيئا.

Tom may say something.

لقد نسيت شيئا، أليس كذلك؟

You're forgetting something, aren't you?

هل تريد أن تأكل شيئا؟

- Would you like to eat something?
- Do you want to eat something?

أخذ توم شيئا ليس ملكه.

Tom took what wasn't his.

قرّر فاضل أن يفعل شيئا.

Fadil decided he had to act.

هذا جيّد، لكنّك نسيت شيئا.

That's fine, but you're forgetting something.

ملأت النّجوم السّماء شيئا فشيئا.

Slowly, the stars filled the sky.

ألا تتوقع أن يحدث شيئا؟

Aren't you expecting something to happen?

لنأكل شيئا قبل أن نخرج.

Let's eat something before we go out.

شيئا يشبه صوتا داخليا خاصا بك.

and having your own voice.

ربّما تجدون شيئا سارًّا بشكل جمالي.

you might be finding something aesthetically pleasing.

أرى شيئا بين عدم الارتياح والازدراء.

It's somewhere between discomfort and disdain.

وحقيقة أني لم أفعل شيئا حياله

and the fact that I had done virtually nothing about it

وإذا كانت تجربة "نانيت" علمتني شيئا،

And if the experience of "Nanette" taught me anything,

دعني اقول لك شيئا مثل هذا

Let me tell you something like this

مالذي جعلك تقول شيئا غبيا كهذا؟

What made you say such a stupid thing as that?

بدى و كأن شيئا لم يحدث.

He looked as if nothing had happened.

لم أكن أريد أن أقول شيئا.

I didn't want to say anything.

هناك شيئا اريد ان اناقشه معك.

There's something I want to discuss with you.

كيف لي أن أنسى شيئا كهذا؟

How could I forget something like that?

هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما؟

Do you have the time to drink something?

سامح الجميع لكن لا تنس شيئا.

Forgive everyone, forget nothing.

هل لي أن أطلب منك شيئا؟

May I ask you something?

أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.

I just went to check something.

أريد أن أريك شيئا في مكتبي.

I want to show you something in my office.

قال توم بأنه لم يرى شيئا.

- Tom said he saw nothing.
- Tom said that he saw nothing.

لم يقل توم شيئا ذا أهمية.

Tom didn't say anything important.

اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما.

Let us know if you don't understand something.

وهذا لن يكون شيئا سيئا البتة

And that won't be a bad thing at all.

لا تعطه شيئا من هذا الحساء.

Don't give him any of that soup.

كان المال شيئا هامّا بالنّسبة لفاضل.

Money mattered to Fadil.

لم يأكل سامي شيئا طوال اليوم.

Sami has had nothing to eat all day.

لا أفهم شيئا مما يجري هنا.

I don't understand a thing here.

أراد توم أن يُجرب شيئا مختلفا.

Tom wanted to try something different.

لننسى أنّ شيئا كهذا قد حصل.

- Let's forget this whole thing happened.
- Let's forget that this whole thing happened.

علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.

- I knew something funny might happen.
- I knew that something funny might happen.

علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.

- I knew something bad might happen.
- I knew that something bad might happen.

- قام سامي بشيء.
- فعل سامي شيئا.

Sami did something.

لا يعرف منّاد شيئا عن السّيّارات.

Mennad doesn't know anything about cars.

شيئا نلاحظه ونقدره ونتمنى أن نملكه ربما.

that we notice, that we admire, that maybe we want to emulate.

إذا كنت تتوقع شيئا إيجابي تريد تحقيقه

If you're expecting something positive to happen

ولكن أستطيع أن أضمن لكم شيئا واحدا،

but I can assure you of one thing,

لم أكن أعرف شيئا عن حجابي الحاجز

I didn't know anything about my diaphragm.