Translation of "كبيرًا" in English

0.009 sec.

Examples of using "كبيرًا" in a sentence and their english translations:

ليس حادثًا كبيرًا

Not a big one.

وكانت شيئا كبيرًا.

But it was the big thing.

وقد ارتكبتُ خطأ كبيرًا.

And I made a whopping one.

كان ذلك نجاحًا كبيرًا.

That was a big success.

أنت ترتكب خطأً كبيرًا.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

سواءً كان صغيرًا أو كبيرًا،

however big or small,

وأخيرًا وليس آخرًا: أحلم حلمًا كبيرًا!

Last but not least: Dream big.

عندما كنت طفلاً، واجهت جدارًا كبيرًا.

For me in my life as a child, I had a big wall.

عندما نبذل جهدًا كبيرًا لنبدو طبيعيين

when we funnel this energy out of pretending to be normal

وقد سبب لي هذا ألما كبيرًا.

and it had caused me great pain.

أشرب كوبًا كبيرًا من عصير الكرفس،

I drink a big glass of celery juice,

دعا إقطاعييه، وحشد بسرعة جيشًا كبيرًا

He called upon his feudatories, quickly amassing a large army,

كان جزءًا كبيرًا من انخفاض الوفيات.

Been a huge part of the reduction in death.

واكتشفت أن عددًأ كبيرًا من الموظفين والقادة

and I found out that a great number of employees and leaders

من الخارج، تشبه كيسًا كبيرًا قابلًا للنفخ

On the outside, it's like a giant inflatable bag

في معركة نايسوس، حقق انتصارًا كبيرًا على البرابرة

At the battle of Naissus, he achieved a major victory over the barbarians.

لأن هناك عددًا كبيرًا من الناس ينقلون العدوى لآخرين.

because there's a lot of people around infecting people.

وتشكل هذه المجرات دليلًا كبيرًا على خصائص المادة المظلمة.

And these little guys are a big clue to dark matter.

وأعتقد أنه في حد ذاته يمكن أن يكون تشجيعًا كبيرًا.

and I think that in itself could be tremendously empowering.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

On his return to Paris, Soult received a hero’s welcome from Napoleon.

والآن تضخمت صفوف العصابات الغازية مما شكل تهديدًا كبيرًا لتراقيا

And now the ranks of marauding bands had swelled, posing a great menace to Thrace.

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

في ذلك اليوم، حقق الجيش الإسلامي انتصارًا كبيرًا في عين جالوت

On that day, the Muslim army achieved a great victory at Ain Jalut.

لقد أثبت زواجًا محبًا ومصدرًا كبيرًا للقوة لدافوت في السنوات القادمة.

It proved a loving marriage, and great source  of strength to Davout in the years ahead.

سرعان ما تميز بكونه فارسًا ومبارزًا جيدًا ، وكان رقيبًا كبيرًا في

He soon distinguished himself as a fine horseman and fencer, and was a senior sergeant by the

بالإضافة إلى ذلك ، حصل ماكدونالد على لقب دوق تارانتو ومعاشًا تقاعديًا كبيرًا.

In addition, Macdonald received the title Duke of Taranto and a large pension.

لم يكن شيء من ذلك ليحدث لو لم أكن قد حلمت حلمًا كبيرًا!

None of this would have ever happened if I had not dreamed big.

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

سيعطون "الرجال البيض جزءًا كبيرًا من العمل حتى الآن نظرا ل "الرجال السود.

They would give “white men a large part of the employment heretofore given to” black men.

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

First Corps at Friedland, where he successfully  led a major attack as the Emperor looked on.

بحلول ربيع عام 217 ق.م. حشد صدربعل جيشًا كبيرًا بما يكفي لشن هجوم ضد غنويس

By spring of 217BC Hasdrubal musters a large enough army to mount an offensive against Gnaeus.

لكن خطة باولوس كانت غير ثابتة من نواح كثيرة: كان جيش المضيف الروماني كبيرًا جدًا وكان مؤلفًا

But Paullus’ plan was problematic in many ways: The Roman host was very large and was composed